Officieel formulier voor ziektemelding (kopie). [Linksboven:]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN .
57

[Midden boven:]
Ziektegeval
1e

[Rechtsboven:]
Verzonden aan :
Dr. J.P.Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden:]
COPIE
Datum : 22 Febr.1940.

Naam en voorletters: J.Vis
Functie en No.: contrôleur (A) No. 56
Adres: Hoofdweg 351 III

[Sectie Opmerkingen:]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: ,,weer ziek”).:
Op 22 Febr. 6 uur dienst gedaan.

[Groot paars stempel over de opmerkingen heen:]
Nº 8A / 43 / 1 M. 1940 [Handgeschreven in stempel:] 26/2

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger : [ongetekend]

[Verticale tekst linkerzijde:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste sectie met doorstalingen:]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~ "b2"
in : vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
Loon- of salarisgroep : II
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ............................................................
Hoeveelste verzuim in dit jaar eerste
~~Leeftijd op 31 December aanstaande~~ Geboortejaar: 1900
Aanteekeningen enz. * Persoonsgegevens: Het betreft J. Vis, geboren in 1900, werkzaam als controleur bij het Marktwezen. Hij woonde aan de Hoofdweg 351-III (Amsterdam).
* Status van de melding: Dit is het eerste ziekteverzuim van het jaar voor deze ambtenaar. Op de dag van de melding (22 februari) had hij al 6 uur gewerkt voordat hij zich ziek meldde.
* Administratieve verwerking: De brief is gericht aan de controlerend gemeentearts, Dr. J.P. Hofstee. Het paarse stempel ("M. 1940") is een intern registratienummer van de Dienst van het Marktwezen. De handgeschreven "26/2" in het stempel duidt waarschijnlijk op de datum van administratieve afhandeling of herstel.
* Formele status: De onderzijde van het formulier is gebruikt om de rechtspositie van de werknemer nauwkeurig te definiëren (Man, Ambtenaar, vaste dienst, salarisgroep II) door onjuiste opties door te strepen. Dit document stamt uit februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het geeft een inkijkje in de strikte ambtelijke administratie van de gemeente Amsterdam in die tijd. De "Dienst van het Marktwezen" was verantwoordelijk voor het beheer van de vele markten in de stad. De controleur was een beëdigd ambtenaar die toezicht hield op de naleving van marktverordeningen. Het systeem van de "Controleerend gemeente-arts" was de voorloper van de huidige bedrijfsgezondheidszorg, waarbij een arts van de gemeente aan huis kwam om de rechtmatigheid van het ziekteverzuim vast te stellen. De aanduiding "b2" bij ambtenaar verwijst waarschijnlijk naar een specifieke pensioen- of rechtspositieregeling (zoals het toenmalige Pensioenbesluit). J. Vis J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen