Dienstformulier (Kopie van een ziekmelding). 29 februari 1940. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.

[Middenboven]
MARKTWEZEN.
57

[Rechtsboven]
Ziektegeval 1e
Verzonden aan: Dr. J.P. Hofstee, Controleerend gemeente-arts

[Middenstuk]
COPIE
Datum: 29 Febr. 1940

Naam en voorletters: H.M.A. de Wolff
Functie en No.: marktopzichter (A) No. 53
Adres: Uiterwaardenstraat 76 I

Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
[Grote paarse stempel met handgeschreven toevoeging]: Nº SA / 46 / 2 M. 1940 29/2

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [niet ingevuld]

[Verticale tekst linker marge]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Ondersectie]
Man / ~~ongehuwde vrouw / gehuwde vrouw~~
Ambtenaar / ~~werkman~~ "b1"
in: vasten en vollen / ~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen / tijdelijken en gedeeltelijken~~

Loon- of salarisgroep: III
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ........................
Hoeveelste verzuim in dit jaar eerste
~~Leeftijd op 31 December aanstaanden:~~ Geboortejaar: 1888

Aanteekeningen enz. [leeg] Dit document is een administratieve kopie van een officiële ziekmelding van een gemeenteambtenaar in Amsterdam kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het betreft de heer H.M.A. de Wolff, een marktopzichter geboren in 1888.

Het formulier dient als communicatiemiddel tussen de uitvoerende dienst (Marktwezen) en de medische controledienst van de gemeente. Opvallende details zijn de loongroep-indeling (III), de specifieke ambtelijke status ("b1") en het feit dat dit het eerste ziektegeval van de man in het jaar 1940 was. De datum 29 februari duidt op een schrikkeljaar. In de eerste helft van de 20e eeuw was de controle op ziekteverzuim bij de overheid streng gereglementeerd. De "Controleerend gemeente-arts" (in dit geval Dr. J.P. Hofstee) had de taak om aan huis te controleren of een ambtenaar daadwerkelijk ziek was en wanneer de werkhervatting kon plaatsvinden.

De dienst Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de vele Amsterdamse markten. Een marktopzichter hield toezicht op de marktmeesters, de indeling van kramen en de handhaving van de marktverordening. De wijk waarin de betrokkene woonde (Uiterwaardenstraat in de Rivierenbuurt) was destijds een relatief nieuwe stadsuitbreiding waar veel ambtenaren en middenstanders woonden. De grote paarse stempel in het midden is waarschijnlijk een registratienummer van het centrale archief van de betreffende gemeentelijke afdeling. H.M.A. de Wolff J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen