Origineel
Getypte loonlijst/financieel overzicht. Betreft het kalenderjaar 1939. -3-
| Transport | f 133.315,47 | ||
|---|---|---|---|
| Tj.A.Wieberdink | f 1.800,-- | ||
| H.M.A. de Wolff | f 1.769,13 | ||
| Totaal | f 136.884,60 | ||
| =========== |
Nominatie lijst van de in het jaar 1939 uitbetaalde loonen aan werklieden; (zooals vermeld aan de achterzijde der stamkaarten werklieden in de kolom "totaal bedrag").
| W.D.Fransen | f | 1.625,20 |
| H.de Haan | f | 1.420,81 |
| H.C.A.Kerklingh | f | 1.555,68 |
| F.Koning | f | 1.648,58 |
| J.Kroon | f | 1.565,69 |
| G.A.Oosterhoff | f | 1.602,65 |
| E.J.Stegeman | f | 1.509,23 |
| ----------- | ||
| f | 10.927,84 | |
| =========== |
Werklieden, die in den loop van 1939 bij het Marktwezen zijn ontslagen en wier stamkaart daarom aan de betreffende diensten is gezonden.
| C.Hoevers | f | 774,38 |
| =========== |
Onderaan wordt een aparte melding gemaakt van een werknemer (C. Hoevers) die in de loop van het jaar is ontslagen. Dit is administratief relevant omdat zijn "stamkaart" (een persoonsgebonden administratieve kaart) is doorgestuurd naar andere diensten. De genoemde dienst "Marktwezen" duidt op een gemeentelijke organisatie die verantwoordelijk was voor het beheer van markten. Het document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het biedt een waardevol historisch inzicht in het prijs- en loonpeil van die tijd. Een jaarsalaris van ongeveer 1.500 gulden voor een werkman was in 1939 een gangbaar loon voor ongeschoolde of licht geschoolde arbeid in overheidsdienst. Het gebruik van "stamkaarten" was in deze periode de standaardmethode voor het bijhouden van arbeidsverledens en sociale verzekeringsgegevens. De strakke, getypte vormgeving is kenmerkend voor de professionele bureaucratie van Nederlandse overheidsinstellingen in het interbellum. C. Hoevers H.M.A. de Wolff Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een administratieve verantwoording van loonkosten uit 1939. Het bovendeel toont een overdracht ("Transport") van een aanzienlijk bedrag, wat suggereert dat dit onderdeel is van een grotere boekhouding. De "Nominatie lijst" specificeert de jaarlonen van zeven individuele werklieden, waarbij de bedragen variëren tussen circa 1.420 en 1.650 gulden.
Onderaan wordt een aparte melding gemaakt van een werknemer (C. Hoevers) die in de loop van het jaar is ontslagen. Dit is administratief relevant omdat zijn "stamkaart" (een persoonsgebonden administratieve kaart) is doorgestuurd naar andere diensten. De genoemde dienst "Marktwezen" duidt op een gemeentelijke organisatie die verantwoordelijk was voor het beheer van markten.
Historische Context
Het document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het biedt een waardevol historisch inzicht in het prijs- en loonpeil van die tijd. Een jaarsalaris van ongeveer 1.500 gulden voor een werkman was in 1939 een gangbaar loon voor ongeschoolde of licht geschoolde arbeid in overheidsdienst. Het gebruik van "stamkaarten" was in deze periode de standaardmethode voor het bijhouden van arbeidsverledens en sociale verzekeringsgegevens. De strakke, getypte vormgeving is kenmerkend voor de professionele bureaucratie van Nederlandse overheidsinstellingen in het interbellum.