Getypte brief (doorslag of kopie). 10 juni 1940. De Directeur van (vermoedelijk) de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. De Directie van het Gemeente Energiebedrijf (GEB), Amsterdam. [Handgeschreven: Mr. Rijller]
[Stempel: klein rond logo]

vD/HG.

15/2/6 H.
10 Juni 1940.

Marktverlichting
Ten Katestraat.
de Directie van het
Gemeente Energiebedrijf,
Tesselschadestraat 1,
Amsterdam-West.
Wijk 21.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 April jl. Afd.
Bed/M. heb ik de eer U te berichten, dat tot de daarin om-
schreven uitbreiding der marktverlichting in de Ten Kate-
straat tusschen Bellamystraat en Jan Hanzenstraat, niet zal
worden overgegaan in verband met de daaraan verbonden kosten.
Aangezien het nochtans noodig is, dat de verlichting
in het bedoelde gedeelte der Ten Katestraat wordt verbeterd
heb ik den Wethouder voor de Levensmiddelen in overweging
gegeven, dat alsnog de openbare verlichting wordt versterkt,
door op kosten van het Marktwezen twee booglampen te doen
aanbrengen met een aparten electriciteitsmeter; een en ander
zooals reeds door den Inspecteur van mijn dienst is besproken
met Uwen heer Musketier.
Ik verzoek U beleefd mij de aan deze werkzaamheden
verbonden kosten te willen doen opgeven.

De Directeur, Deze ambtelijke correspondentie betreft de infrastructuur van de Ten Katemarkt in Amsterdam-West. Uit de tekst vallen enkele zaken op:
1. Bezuiniging: Een eerder plan voor grootschalige uitbreiding van de marktverlichting is afgewezen vanwege de kosten.
2. Alternatief plan: Er wordt gekozen voor een soberder alternatief: het plaatsen van twee extra booglampen op kosten van de Dienst van het Marktwezen zelf, in plaats van een volledige vernieuwing.
3. Technische details: Er wordt specifiek gevraagd om een "aparten electriciteitsmeter", wat duidt op een strikte scheiding van energiekosten tussen verschillende gemeentelijke diensten.
4. Betrokkenen: Er wordt verwezen naar de "Wethouder voor de Levensmiddelen" en een functionaris bij het GEB, de heer Musketier. Het document dateert van 10 juni 1940, minder dan een maand na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. Ondanks de turbulente politieke situatie ging het dagelijks bestuur van de stad Amsterdam en de zorg voor de markten (essentieel voor de voedselvoorziening) in eerste instantie gewoon door.

De Ten Katemarkt is een van de oudste en drukst bezochte dagmarkten van Amsterdam. De genoemde straten (Bellamystraat en Jan Hanzenstraat) vormen nog steeds de grenzen van het marktgebied. De functie van "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in oorlogstijd van cruciaal belang vanwege de opkomende schaarste en de distributie van goederen. Het feit dat er ondanks de oorlogssituatie nog werd geïnvesteerd in (beperkte) marktverlichting, onderstreept het belang van de markt voor de stadshygiëne en -orde.