Handgeschreven concept of uittreksel van een gemeentelijke verordening. Verlichting Ten Katestraat.

Art. 17 Verord. op de heffing van markt-,
standplaats- en ventgelden:
De in art. 2 bedoelde belasting bedraagt voor
de markten of marktgedeelten, waar de kramen
electrisch verlicht kunnen worden, per plaats:
a per dag, met uitzondering van den Zaterdag -- ƒ 0,25
b per Zaterdag -- -- -- -- -- -- 0,50
c per kalenderweek -- -- -- -- -- 1,05
d per kalenderhalfjaar -- -- -- -- -- 23,70

In afwijking van het bepaalde in het vorige
lid bedraagt de in art. 2 bedoelde belasting voor
de markt in de Albert Cuypstraat tusschen de
Ferdinand Bolstraat en de Swedlinckstraat en
voor de markt in de Ten Katestraat tusschen de
Bellamystraat en de Jacob van Lennepkade:
a per dag, met uitzondering van den Zaterdag -- ƒ 0,35
b per Zaterdag -- -- -- -- -- -- 0,75
c per kalenderweek -- -- -- -- -- 1,35
d per kalenderhalfjaar -- -- -- -- -- 31,50.

------------------------------------------------

Lid 2 niet toepasselijk op Ten Katestraat
tusschen Bellamystraat en Jan Hanzenstraat. * Inhoud: Het document beschrijft de specifieke leges die marktkraamhouders moesten betalen voor het gebruik van elektrische verlichting. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen een algemeen tarief en een verhoogd tarief voor specifieke, drukke marktgedeelten.
* Tarieven: De tarieven in de Albert Cuypstraat en een specifiek deel van de Ten Katestraat liggen aanzienlijk hoger (bijv. ƒ 0,35 vs ƒ 0,25 per dag). Dit duidt op een 'A-locatie' status voor deze marktgedeelten.
* Taalgebruik: Het gebruik van de 'n' in "den Zaterdag" en de spelling "electrisch" wijst op de periode van vóór de spellinghervorming van Marchant (1934/1947).
* Bijzonderheden: In de tekst staat "Swedlinckstraat", wat een verschrijving lijkt te zijn voor de Sweelinckstraat (die de Albert Cuypstraat kruist). De rode onderstrepingen wijzen erop dat dit document specifiek werd geraadpleegd of opgesteld voor zaken betreffende de Ten Katestraat. De Albert Cuypmarkt (opgericht 1905) en de Ten Katemarkt (opgericht 1910) zijn twee van de belangrijkste dagmarkten van Amsterdam. De introductie van elektrische verlichting was een grote modernisering, die de markten in staat stelde ook in de vroege ochtend of late middag (vooral in de winter) effectief te opereren. De gemeente Amsterdam verrekende de kosten voor de aanleg en het verbruik van deze infrastructuur via de marktverordening. Het document geeft een inkijkje in de bureaucratische afhandeling van marktbeheer in het Amsterdam van de vroege 20e eeuw.