Zakelijke brief / Facturatie-toelichting. 20 januari 1940. Gemeente-Electriciteitswerken - Amsterdam (GE). Den Heer Directeur v/h Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Linksboven stempel/kenmerk]: No 15/3/2 M. 1940
[Handgeschreven over het logo]: 22 / 1

[Logo: GE Amsterdam]
GEMEENTE-ELECTRICITEITSWERKEN - AMSTERDAM

33131 Directie, Administratie, Centrale Noord
51600 { Aansluitingen, Verhuizingen, Magazijn,
53600 { Inkoopafdeeling, Storingdienst
Telegramadres : Turbine
Brieven uitsluitend te richten aan de Directie
Verzoeke bij telefoongesprekken betreffende
onderstaand onderwerp te vragen naar toestel
No.

[Rechterkolom - Adressering]:
Den Heer Directeur
v/h Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M - wijk 19 A.

[Kader]:
BIJ BEANTWOORDING
AAN TE HALEN:
AFD. No. G.E.
GSB

zi Hr. Sisma
Hr. Muller

AMSTERDAM, 20 JAN. 1940
TESSÉLSCHADESTRAAT 1

Betreft: Zomerhuishoudtarief.(Gem.Vischhal, de Ruyterkade).

Hiermede berichten wij U, dat U gedurende het tijdvak
1 April - 1 October 1939 een electriciteitsverbruik heeft ge-
garandeerd van 300 KWU à 2 ½ cent per KWU. Uw verbruik heeft
echter gedurende deze periode 146 KWU bedragen, zoodat door
U dient te worden bijbetaald 154 KWU à 2 ½ cent = ƒ 3,85.
Aangezien deze bijberekening hooger is dan hetgeen U
zoudt hebben betaald wanneer alle KWU tegen het 4-cts-tarief
in rekening waren gebracht, zullen wij met U afrekenen alsof
dit laatste het geval was geweest, zoodat door U dient te
worden bijbetaald het prijsverschil van(2 ½ en 4 cts ) =
146 x 1 ½ cts = ƒ 2,19.

Voor dit bedrag gelieve U bijgaand een rekening aan te
treffen.
Wij vertrouwen dat deze afrekening naar Uwgenoegen zal
zijn en verblijven inmiddels,

[Ondertekening]:
Namens de Directie,
De Chef der Afd. Stroomberekening,
[Handtekening: Huygers]

[Linker marge, verticaal]:
REKENING No. 52 BIJ HET GIROKANTOOR DER GEMEENTE AMSTERDAM - POSTREKENING No. 239960

[Linksonder, handgeschreven berekening per maand]:
4 - 50
5 - 30
6 - 16 146 -
7 - 10
8 - 14
9 - 26

Model 61F 6-'39-25.000 In deze brief informeert de Gemeente-Electriciteitswerken (GE) de directeur van het Marktwezen over een correctie op de stroomrekening van de Gemeentelijke Vischhal aan de De Ruyterkade. Over de zomerperiode van 1939 was er een contractvorm waarbij een minimumafname van 300 KWU werd gegarandeerd in ruil voor een lager tarief (2,5 cent).

Omdat de Vischhal feitelijk slechts 146 KWU verbruikte, zou men normaliter het tekort moeten bijbetalen tegen het lage tarief (f 3,85). De GE past echter uit eigen beweging een gunstigere regeling toe: ze belasten het werkelijke verbruik tegen het reguliere hogere tarief van 4 cent. Dit resulteert in een bijbetaling van slechts f 2,19 (het prijsverschil van 1,5 cent over de verbruikte eenheden). De handgeschreven cijfers linksonder tonen de uitsplitsing van het verbruik over de maanden april (4) tot en met september (9). Het document stamt uit januari 1940, de periode van de 'Schemeroorlog', slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland. De brief biedt een inkijkje in de nauwe administratieve banden tussen verschillende gemeentelijke diensten in Amsterdam.

De locatie 'De Ruyterkade' herbergde destijds de belangrijke gemeentelijke vismarkt. Het adres van de ontvanger, de Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de in 1934 geopende Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. De coulante houding van het GE-nutsbedrijf bij de tariefberekening duidt op een efficiënte, klantvriendelijke bureaucratie binnen het gemeentelijk apparaat van die tijd.