Handgeschreven brief (verzoekschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift). 13 november 1939. S. de Magtige, Jodenbreestraat 47-II, Amsterdam. No 18/55/1 M a 1939 14/11
A'dam 13 Nov: '39.
Wel Edele Heer.
In zake mijn aanvrage om een
ventvergunning deel ik U hierbij
mede dat ik Zaterdag j.l. bij
Professor Noordenbos was en die
zei dat U hem kan opbellen. Ook
kan U de mij behandelende
geneesheer Dokter Parijra opbellen.
Aangezien U zei dat ik naar U
moest toeschrijven zo doe ik dat
bij deze en hoop dan ook dat U
mij in deze ter wille zult zijn,
daar ik gaarne uit de steun wil
blijven. In afwachting gunstig en
spoedig resultaat verblijf ik met
de meeste
Hoogachting
Uw Dw: Dr:
S. de Magtige.
Joden Breestr: 47 II. * Kernboodschap: De schrijver verzoekt om een ventvergunning (het recht om goederen op straat te verkopen). Hij voert medische referenties aan om zijn aanvraag te ondersteunen.
* Referenties: Er wordt verwezen naar twee medici: Professor Noordenbos (een destijds bekende Amsterdamse chirurg) en Dokter Parijra. Dit suggereert dat de fysieke gesteldheid van de aanvrager een rol speelt bij het al dan niet toekennen van de vergunning, mogelijk als vorm van re-integratie of aangepast werk.
* Motivatie: De expliciete wens om "uit de steun" (de toenmalige sociale bijstand) te blijven, benadrukt de drang naar financiële zelfstandigheid in een economisch moeilijke periode.
* Schrijfstijl: De brief is geschreven in een zeer beleefde, formele stijl die gebruikelijk was in correspondentie met de overheid ("Wel Edele Heer", "Uw Dw: Dr:" wat staat voor 'Uw Dienstwillige Dienaar'). * Historische context: De brief dateert van november 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar terwijl Nederland nog neutraal was. De economische crisis van de jaren '30 was nog voelbaar, waardoor veel mensen afhankelijk waren van 'de steun', een systeem dat als vernederend werd ervaren door de strenge controles.
* Lokale context: Het adres Jodenbreestraat 47 bevond zich in het hart van de Joodse buurt van Amsterdam. De naam De Magtige is een bekende naam binnen de Joodse gemeenschap van die tijd.
* Medische achtergrond: De genoemde Professor Willem Noordenbos (1875-1954) was verbonden aan het Binnengasthuis. Dat de afzender door hem behandeld werd, duidt op een serieuze medische voorgeschiedenis. Vergunningen voor straathandel werden in die tijd vaak prioritair verleend aan personen die door ziekte of gebrek niet meer in staat waren tot regulier fabrieks- of handwerk. S. de Magtige
Samenvatting
- Kernboodschap: De schrijver verzoekt om een ventvergunning (het recht om goederen op straat te verkopen). Hij voert medische referenties aan om zijn aanvraag te ondersteunen.
- Referenties: Er wordt verwezen naar twee medici: Professor Noordenbos (een destijds bekende Amsterdamse chirurg) en Dokter Parijra. Dit suggereert dat de fysieke gesteldheid van de aanvrager een rol speelt bij het al dan niet toekennen van de vergunning, mogelijk als vorm van re-integratie of aangepast werk.
- Motivatie: De expliciete wens om "uit de steun" (de toenmalige sociale bijstand) te blijven, benadrukt de drang naar financiële zelfstandigheid in een economisch moeilijke periode.
- Schrijfstijl: De brief is geschreven in een zeer beleefde, formele stijl die gebruikelijk was in correspondentie met de overheid ("Wel Edele Heer", "Uw Dw: Dr:" wat staat voor 'Uw Dienstwillige Dienaar').
Historische Context
- Historische context: De brief dateert van november 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar terwijl Nederland nog neutraal was. De economische crisis van de jaren '30 was nog voelbaar, waardoor veel mensen afhankelijk waren van 'de steun', een systeem dat als vernederend werd ervaren door de strenge controles.
- Lokale context: Het adres Jodenbreestraat 47 bevond zich in het hart van de Joodse buurt van Amsterdam. De naam De Magtige is een bekende naam binnen de Joodse gemeenschap van die tijd.
- Medische achtergrond: De genoemde Professor Willem Noordenbos (1875-1954) was verbonden aan het Binnengasthuis. Dat de afzender door hem behandeld werd, duidt op een serieuze medische voorgeschiedenis. Vergunningen voor straathandel werden in die tijd vaak prioritair verleend aan personen die door ziekte of gebrek niet meer in staat waren tot regulier fabrieks- of handwerk.