Getypte opgave van salarissen (interne loonlijst). Maart/april 1939. O p g a v e
ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen
(No.2311 P.B.) van aan de wachtgelders by het Marktwezen over
de maand Maart 1939 te betalen salarissen.
____

No.8A/36/1 M.1939.

C.Bakker - tydelyk contrôleur
    **Bruto-salaris**                          **Kindertoeslag**
        ƒ 135,41                               ƒ 4,33

S.Dykema - contrôleur
    **Bruto-salaris**
        ƒ 135,41

I.F.Fleurbaay - schryver
    **Bruto-salaris**          **Overwerk Februari**       **Kindertoeslag**
        ƒ 120,--               ƒ 4,32                  ƒ 4,33

P.Plakké - tydelyk contrôleur
    **Bruto-salaris**
        ƒ 129,16

[Rond rood kader met handgeschreven tekst:]
8A/56/1
April

[Handgeschreven datum en paraaf in donkere inkt:]
8/4/39
[onleesbare paraaf]

[Rond stempel:]
MARKTWEZEN
* [Wapen van Amsterdam] *
AMSTERDAM * Doel van het document: Het document dient als een officiële opgave voor de uitbetaling van salarissen aan vier specifieke medewerkers van het Marktwezen in Amsterdam voor de maand maart 1939.
* Medewerkers: Er worden vier personen genoemd met hun functies: twee tijdelijk controleurs (C. Bakker en P. Plakké), één controleur (S. Dykema) en één schrijver (I.F. Fleurbaay).
* Terminologie: De term "wachtgelders" is opvallend. Dit duidt erop dat deze personen mogelijk in een wachtgeldregeling zaten (bijvoorbeeld door eerdere reorganisaties), maar op dat moment wel werkzaamheden verrichtten voor de dienst.
* Inhoudelijke posten: Naast het bruto-salaris (variërend van ca. ƒ 120,- tot ƒ 135,- per maand) worden extra vergoedingen vermeld voor kindertoeslag en overwerk.
* Bureaucratische context: De opgave is een direct gevolg van een circulaire van de Wethouder voor de Pensioenen, wat de nauwe administratieve controle op personeelsuitgaven binnen de gemeente Amsterdam illustreert. Dit document stamt uit het voorjaar van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in de arbeidsvoorwaarden en de administratieve precisie van de Amsterdamse gemeentelijke diensten in die tijd. De "Dienst van het Marktwezen" was destijds een belangrijke gemeentelijke instantie die toezicht hield op de handel in de stad, waaronder de Centrale Markthallen. De bedragen in guldens weerspiegelen het prijspeil van vlak voor de oorlog; een maandsalaris van 135 gulden was in die tijd een modaal inkomen voor een administratieve functie. De handgeschreven notities van 8 april 1939 wijzen op de uiteindelijke verwerking of archivering van deze loonlijst in de maand volgend op de uitbetalingsperiode. C. Bakker I.F. Fleurbaay P. Plakk S. Dykema Gemeente Amsterdam Marktwezen