Handgeschreven ambtelijk memo/adviesbrief. 15 februari 1940. Een ambtenaar van de Dienst van het Marktwezen (ondertekening vermoedelijk: T. Slikker). Den heer Inspecteur
v/h. Marktwezen alhier.
Pr. No 31/12/1 M. 40.

Rekening houdend met het slechte weer,
is m. i. geen bezwaar om plaats 652 van
E. de Vries nog voor een door u te bepalen
tijd aan te houden, indien hij er voor zorgt
dat het verschuldigde marktgeld door hem
wordt voldaan.

Amsterdam 15 Februari 1940
T. Slikker De tekst is een intern ambtelijk advies waarin een zekere mate van coulance wordt voorgesteld jegens een marktkoopman. De schrijver (T. Slikker) adviseert de Inspecteur om standplaats nummer 652 gereserveerd te houden voor een zekere E. de Vries. De reden hiervoor is het "slechte weer", wat suggereert dat de koopman door weersomstandigheden niet in staat was zijn nering te drijven of tijdig te betalen. Het advies is voorwaardelijk: de standplaats mag behouden blijven, mits de openstaande marktgelden alsnog worden voldaan. Het gebruik van "m.i." (mijns inziens) duidt op een professionele, adviserende verhouding tussen de schrijver en de geadresseerde. Dit document dateert van vlak voor een grote historische breuklijn: de Duitse inval in Nederland in mei 1940. De winter van 1939-1940 staat tevens bekend als een van de strengste winters uit de Nederlandse geschiedenis, wat de expliciete verwijzing naar het "slechte weer" verklaart. Voor veel kleine zelfstandigen en marktkooplieden was deze winter een periode van grote financiële nood.

Daarnaast is de locatie Amsterdam van belang; de Amsterdamse markten vormden het hart van de stadshandel. Veel marktkooplieden waren van Joodse afkomst. Hoewel dit document nog de normale bureaucratische gang van zaken van de Dienst van het Marktwezen weerspiegelt, zou de situatie voor veel van deze ondernemers na mei 1940 drastisch veranderen door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. Dit document legt hiermee een laatste moment van 'normale' stedelijke administratie vast. E. de Vries T. Slikker Marktwezen