Brief (doorslag/kopie voor archief).
Origineel
Brief (doorslag/kopie voor archief). 12 september 1940. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Utrecht, belast met marktwezen). Den Heer G.W. Klein, Turfstraat 1, Utrecht. (Handgeschreven in bovenmarge:) verzonden 12/9 G. de Graaf
VP/HG.
den Heer G.W.Klein,
Turfstraat 1,
U T R E C H T .
31/38/2 M. 12 September 1940.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer bericht ik
U, dat de door U bedoelde marktplaats niet vrij is, weshalve Uw
verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U
van plaats wenscht te veranderen, gelieve U zich met den op de
Zondagsmarkt dienstdoenden ambtenaar te verstaan.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een aanvraag voor een specifieke staanplaats op de Utrechtse Zondagsmarkt. De ontvanger, de heer Klein, krijgt te horen dat de door hem gewenste plek bezet is. Hij wordt voor een eventueel alternatief doorverwezen naar de marktmeester/ambtenaar ter plaatse.
* Vorm: Het betreft een getypte doorslag op dun papier, wat standaard was voor administratieve administratie om een kopie in het dossier te houden. De handgeschreven aantekening "verzonden 12/9" dient als verzendbewijs voor de interne administratie.
* Stijl: De toon is ambtelijk en kortaf ("niet voor inwilliging in aanmerking kan komen"), typerend voor overheidscommunicatie uit die periode. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd september 1940, vier maanden na de Nederlandse capitulatie. Hoewel het een alledaagse administratieve kwestie betreft, valt de datum in de beginperiode van de Duitse bezetting, waarin de normale burgerlijke administratie vooralsnog grotendeels gehandhaafd bleef.
* Locatie: De Turfstraat is een straat in de Utrechtse wijk Wittevrouwen. De "Zondagsmarkt" was een reguliere markt in Utrecht, vaak gehouden op locaties zoals de Vredenburg.
* Archivistische waarde: Dit document geeft inzicht in de lokale marktregulering en de ambtelijke procedures in Utrecht aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. G. de Graaf G.W. Klein Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een aanvraag voor een specifieke staanplaats op de Utrechtse Zondagsmarkt. De ontvanger, de heer Klein, krijgt te horen dat de door hem gewenste plek bezet is. Hij wordt voor een eventueel alternatief doorverwezen naar de marktmeester/ambtenaar ter plaatse.
- Vorm: Het betreft een getypte doorslag op dun papier, wat standaard was voor administratieve administratie om een kopie in het dossier te houden. De handgeschreven aantekening "verzonden 12/9" dient als verzendbewijs voor de interne administratie.
- Stijl: De toon is ambtelijk en kortaf ("niet voor inwilliging in aanmerking kan komen"), typerend voor overheidscommunicatie uit die periode.
Historische Context
- Tijdsbeeld: De brief is gedateerd september 1940, vier maanden na de Nederlandse capitulatie. Hoewel het een alledaagse administratieve kwestie betreft, valt de datum in de beginperiode van de Duitse bezetting, waarin de normale burgerlijke administratie vooralsnog grotendeels gehandhaafd bleef.
- Locatie: De Turfstraat is een straat in de Utrechtse wijk Wittevrouwen. De "Zondagsmarkt" was een reguliere markt in Utrecht, vaak gehouden op locaties zoals de Vredenburg.
- Archivistische waarde: Dit document geeft inzicht in de lokale marktregulering en de ambtelijke procedures in Utrecht aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.