Getypte verklaring met financiële tabel. 4 februari 1941 (betreft opbrengsten januari 1941). Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. Behoort by brief no.46A/3/4 M. d.d.4 Februari 1941 aan den Heer
Inspecteur der Successie en Registratie van den Directeur van het
Marktwezen.-

V e r k l a r i n g
als bedoeld in het voorschrift van artikel 4 van het
Koninklyk Besluit van 4 Mei 1917, Stbl.384.

 De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam verklaart, dat

op de nagenoemde dagen in de maand Januari 1941 op de vei-
ling van de Vischmarkt te Amsterdam verkoopingen van aangevoerde
consignatie- en handelsvisch zyn gehouden en dat de opbrengsten
dezer visch hebben bedragen op:

                         2 Jan                      *f*      3,30

                         3   "                       "     437,69

                         4   "                       "      10,--

                         7   "                       "      60,20

                         8   "                       "      75,--

                         9   "                       "     205,27

                        10   "                       "      81,61

                        11   "                       "      59,80

                        14   "                       "     127,62

                        15   "                       "     195,06

                        16   "                       "     315,81

                        17   "                       "     154,90

                        18   "                       "      11,46

                        21   "                       "     185,15

                        22   "                       "      55,26

                        23   "                       "     343,22

                        24   "                       "     215,14

                        25   "                       "      25,90

                        28   "                       "      15,64

                        29   "                       "      36,10

                        30   "                       "     167,32

                        31   "                       "      30,80

                 Transporteeren:           *f* 2.812,35 Het document is een officiële fiscale verantwoording van de dagelijkse omzet van de Amsterdamse vismarkt. De bedragen worden gespecificeerd per veilingdag. Opvallend is de grote variatie in dagopbrengsten (van *f* 3,30 tot *f* 437,69), wat duidt op wisselende aanvoerhoeveelheden of vissoorten per dag. De terminologie "consignatie- en handelsvisch" wijst op een onderscheid tussen vis die in commissie wordt verkocht en vis uit de reguliere handel. De tekst hanteert de toen geldende spelling (bijv. *Koninklyk*, *zyn*, *Vischmarkt*). Deze verklaring dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Desondanks bleven de Nederlandse administratieve processen, zoals het rapporteren aan de Inspectie der Successie en Registratie (verantwoordelijk voor diverse belastingen en rechten), aanvankelijk op de vooroorlogse wijze doorlopen. De verwijzing naar het Koninklijk Besluit van 1917 toont aan dat men zich hield aan de vigerende Nederlandse wetgeving betreffende de controle op marktgelden en belastingen op handelsverkeer. De Vischmarkt in Amsterdam was in die tijd een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad.