Financieel afschrift/kwitantie betreffende registratierechten. 1 februari 1941 (geregistreerd op 3 februari 1941). -2-
Transport: f 2.812,35 [noot: handgeschreven ‘2’ boven de ‘3’]

Totaal: f 2.812,35 [noot: handgeschreven ‘2’ boven de ‘3’]
==========
Naar boven afgerond tot f 10,- : f 2.820,-
==========
Te betalen registratie-recht:
0,5% verhoogd met 20 opcenten = 0,6% .. f 16,92
==========

Amsterdam, 1 Februari 194 1.
De Directeur van het Marktwezen,
[Handtekening]

[Blauwe stempel en handgeschreven tekst:]
Geregistreerd te Amsterdam
Drie Februari 1900 eenen veertig.
deel 110 blad 74 no. 448 ; eenblad geen renvooi
Ontvangen voor recht fl 14.10 en voor opcenten
fl 2.82 samen fl. 16.92.
(Zestien gulden twee en negen-
tig cents.)
De Inspecteur
[Handtekening] * Financiële berekening: Het document betreft de berekening van registratierechten over een hoofdsom. De oorspronkelijke som van ƒ 2.812,25 (gecorrigeerd van 35 naar 25 cent) wordt voor de belastingberekening naar boven afgerond op het dichtstbijzijnde tiental, namelijk ƒ 2.820,-.
* Belastingtarief: Er wordt een tarief gehanteerd van 0,5% basisrecht, vermeerderd met 20% "opcenten" (een toeslag op de hoofdbelasting), wat resulteert in een effectief tarief van 0,6%. De berekening klopt: 0,6% van ƒ 2.820,- is exact ƒ 16,92.
* Administratieve verwerking: De handgeschreven blauwe tekst onderaan bevestigt de daadwerkelijke registratie en betaling bij de Inspecteur der Registratie en Successie. De uitsplitsing tussen het basisrecht (ƒ 14,10) en de opcenten (ƒ 2,82) is hier expliciet vermeld. Dit document stamt uit februari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het toont aan dat de reguliere ambtelijke en fiscale bureaucratie in Amsterdam, zoals de Dienst van het Marktwezen, onder de bezetting gecontinueerd werd volgens de bestaande Nederlandse wetgeving (zoals de Registratiewet). De term "opcenten" was een gebruikelijke methode voor overheden om extra belastinginkomsten te genereren bovenop bestaande tarieven. De precieze administratieve vastlegging (met deel- en bladnummers) is kenmerkend voor de Nederlandse archivistische traditie in die periode. Gemeente Amsterdam Marktwezen