Financieel uittreksel/berekeningsblad (pagina 2 van een groter geheel). Jaren '40 (gedrukt als "194", laatste cijfer ontbreekt/niet ingevuld). -2-

Transport: f 1962,84

-------------------------------------------------------------------------

Totaal: f 1962,84

Naar boven afgerond tot f 10,- : f 1970,-

Te betalen registratie-recht:
0,5% verhoogd met 20 opcenten = 0,6% .. f 11,82
=======================

Amsterdam, 194
[Paraaf] De Directeur van het Marktwezen, * Inhoud: Het document betreft de definitieve berekening van verschuldigde belastingen (registratierecht) over een hoofdsom.
* Berekening: Het overgedragen bedrag ("Transport") van f 1962,84 wordt voor de belastinggrondslag naar boven afgerond op het dichtstbijzijnde tiental: f 1970,-.
* Tarieven: Er wordt een basistarief van 0,5% gehanteerd, vermeerderd met 20 "opcenten" (een opslag op de belasting), wat resulteert in een effectief tarief van 0,6%.
* Resultaat: De rekensom (0,006 * 1970) komt uit op exact f 11,82, hetgeen handgeschreven is ingevuld als het te betalen bedrag.
* Autoriteit: Het stuk is geformaliseerd door de Directeur van het Marktwezen te Amsterdam, wat duidt op een zakelijke of commerciële transactie binnen de gemeentelijke marktregulering. * Dienst van het Marktwezen: In de 20e eeuw was deze Amsterdamse dienst verantwoordelijk voor het beheer van de vele stadsmarkten (zoals de veemarkt, de Centrale Markthallen en de dagmarkten). Dit document kan betrekking hebben op de registratie van een pachtovereenkomst, een standplaatsrecht of de verkoop van inventaris.
* Opcenten: Dit was een gangbare term in het Nederlandse belastingstelsel waarbij lagere overheden een percentage bovenop een bestaande rijksbelasting mochten heffen voor eigen inkomsten.
* Tijdsbeeld: Het gebruik van de gulden (f) en de specifieke terminologie zijn kenmerkend voor de Nederlandse administratieve cultuur in de eerste helft van de 20e eeuw. De voorgedrukte datum "194" duidt op de oorlogsjaren of de directe wederopbouwperiode. Marktwezen