Officiële verklaring/fiscaal overzicht. Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. Inspecteur der Successie en Registratie. Behoort by brief no. 46 $^A/_3/_7$ M d.d. 5 April 1941 aan den Heer
Inspecteur der Successie en Registratie van den Directeur van het
Marktwezen.-

V e r k l a r i n g
als bedoeld in het voorschrift van artikel 4 van het
Koninklyk Besluit van 4 Mei 1917, Stbl. 384.

De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam verklaart, dat

op de nagenoemde dagen in de maand Maart 1941 op de vei-
ling van de Vischmarkt te Amsterdam verkoopingen van aangevoerde
consignatie- en handelsvisch zyn gehouden en dat de opbrengsten
dezer visch hebben bedragen op:

--------------------------------------------------------- 1 ----------- f ----- 39,32 -----
--------------------------------------------------------- 4 ----------- " ---- 210,62 -----
--------------------------------------------------------- 5 ----------- " ---- 710,48 -----
--------------------------------------------------------- 6 ----------- " ---- 346,32 -----
--------------------------------------------------------- 7 ----------- " ---- 590,65 -----
--------------------------------------------------------- 8 ----------- " ---- 233,81 -----
-------------------------------------------------------- 11 ----------- " ---- 572,58 -----
-------------------------------------------------------- 12 ----------- " ---- 351,58 -----
-------------------------------------------------------- 13 ----------- " ---- 781,05 -----
-------------------------------------------------------- 14 ----------- " ---- 628,97 -----
-------------------------------------------------------- 15 ----------- " ---- 415,81 -----
-------------------------------------------------------- 18 ----------- " ---- 548,10 -----
-------------------------------------------------------- 19 ----------- " ---- 367,84 -----
-------------------------------------------------------- 20 ----------- " ---- 587,88 -----
-------------------------------------------------------- 21 ----------- " ---- 822,86 -----
-------------------------------------------------------- 22 ----------- " ---- 66,44 -----
-------------------------------------------------------- 25 ----------- " ---- 283,09 -----
-------------------------------------------------------- 26 ----------- " ---- 530,30 -----
-------------------------------------------------------- 27 ----------- " ---- 401,-- -----
-------------------------------------------------------- 28 ----------- " ---- 142,28 -----
-------------------------------------------------------- 29 ----------- " ---- 312,10 -----
_____ Totaal afslag ___ f __ 8.948,08 _
Verhoogd met 2,565% adm.kosten _____ " _ 229,52 _
Totaal belastbaar bedrag ________ f __ 9.177,60 _____

                                     Transporteeren: Dit document is een formele opgave van de dagopbrengsten van de Amsterdamse vismarkt over de maand maart 1941. Het is bedoeld voor de belastingdienst (Successie en Registratie) om de verschuldigde heffingen te bepalen.

• Inhoud: Er wordt een lijst gegeven van 21 verkoopdagen met de bijbehorende opbrengst in guldens (f).
• Terminologie:
  • Consignatievisch: Vis die door vissers of handelaren in bewaring is gegeven aan de markt om voor hen te verkopen.
  • Handelsvisch: Vis die direct voor de handel bestemd is.
  • Totaal afslag: De totale som van de verkopen via het veilingsysteem (de 'afslag').
  • Adm.kosten (2,565%): Een vastgesteld percentage aan administratiekosten dat bovenop de verkoopwaarde wordt geteld om het uiteindelijke belastbare bedrag te berekenen.
• Berekening: De totale omzet van de afslag bedroeg f 8.948,08. Na optelling van de administratiekosten (f 229,52) komt het totaal belastbaar bedrag uit op f 9.177,60.
• Opmerking: Onderaan staat de term "Transporteeren:", wat aangeeft dat het totaalbedrag naar een volgende pagina wordt overgebracht voor verdere administratieve afhandeling. * Tijdsgeest: Het document dateert van april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en de controle op markten strikt gereguleerd door zowel de Nederlandse overheid (onder toezicht van de bezetter) als de gemeentelijke instanties.
• Juridisch kader: De verwijzing naar het Koninklijk Besluit van 4 mei 1917 (Staatsblad 384) is opmerkelijk. Dit besluit stamt uit de tijd van de Eerste Wereldoorlog en regelde de heffingen op markttransacties. Het feit dat dit besluit in 1941 nog steeds als basis diende, toont de continuïteit van de bureaucratische en fiscale structuren aan, ondanks de bezetting.
• Betekenis: Voor de lokale economie van Amsterdam was de vismarkt een essentieel onderdeel van de voedselketen. Dergelijke documenten boden de overheid inzicht in de beschikbare hoeveelheid voedsel en de geldstromen die daarmee gepaard gingen. De inspectie "Successie en Registratie" hield zich destijds bezig met het registreren van akten en het innen van diverse indirecte belastingen.