Tweede pagina van een financiële afrekening of proces-verbaal. 31 maart 1941. -2-

Transport:
f 9.177,60

-----------------------------------------------------------------------

Totaal: 9.177,60

Naar boven afgerond tot f 10,- : 9.180,-

Te betalen registratie-recht:
0,5% verhoogd met 20 opcenten = 0,6% .. f 55,08
========================

Amsterdam, 31 Maart 194 1
De Directeur van het Marktwezen,

[Paarse stempel/paraaf] Het document betreft de afsluitende pagina van een financiële berekening door de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen.
* Berekening: Het bedrag van de vorige pagina ('Transport') bedraagt 9.177,60 gulden. Dit wordt voor de berekening van de belasting naar boven afgerond op een veelvoud van 10 gulden, zijnde 9.180 gulden.
* Registratierecht: Hierover wordt 0,6% registratierecht geheven. De specificatie "0,5% verhoogd met 20 opcenten" verklaart hoe men tot dit percentage komt (0,5 * 1,20 = 0,6). De verschuldigde som komt hiermee op 55,08 gulden.
* Datering: De datum "31 Maart 194 1" toont een spatie voor het laatste cijfer, wat gebruikelijk was bij voorgedrukte of voorgetypte formulieren waarbij het specifieke jaarcijfer later werd ingevuld. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Dienst van het Marktwezen was in Amsterdam verantwoordelijk voor het beheer van de markten, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.

Ondanks de bezetting bleven de gemeentelijke bureaucratie en het belastingstelsel grotendeels op de oude voet doorfunctioneren. Het "registratierecht" was een gebruikelijke belasting op het officieel vastleggen van akten of transacties. De "opcenten" zijn een toeslag op de hoofdsom van een belasting, in dit geval bedoeld om de effectieve belastingdruk te verhogen van 0,5% naar 0,6%. Marktwezen