Getypte verklaring met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte verklaring met handgeschreven kanttekeningen. [Stempel linksboven:] 8 DEC. 1941
[Handgeschreven bovenaan:] 46^A/3/15 LZ
[Handgeschreven rechtsboven:] go r
Behoort bij brief no. 46A/3/15 M . d.d. 5 December 1941 aan den Heer Inspecteur der Successie en Registratie van den Directeur van het Marktwezen.-
V e r k l a r i n g
als bedoeld in het voorschrift van artikel 4 van het
Koninklyk Besluit van 4 Mei 1917, Stbl.384.
De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam verklaart, dat
op de nagenoemde dagen in de maand November 1941 op de vei-
ling van de Vischmarkt te Amsterdam verkoopingen van aangevoerde
consignatie- en handelsvisch zyn gehouden en dat de opbrengsten
dezer visch hebben bedragen op:
Rechtstreeks aangevoerd Verdeelvisch
Data Verdeelingsvisch door visschers en afslag
---- ---------------- ----------------------- ------------
1 f 674,31 f 817,86
4 " 973,57 " 1.252,05
5 " 1.035,62 " 1.558,35
6 " 1.320,94 " 1.575,57
7 " 967,31 " 1.416,86
8 " 997,70 " 1.264,98
11 " 992,38 " 1.340,78
12 " 848,02 " 848,02
13 " 1.196,38 " 1.556,88
14 " 856,65 " 1.401,10
15 " 617,87 " 661,47
18 " 1.050,18 " 1.109,48
19 " 1.825,25 " 2.037,98
20 " 4.027,48 " 4.171,98
21 " 737,37 " 844,77
22 " 1.063,99 " 1.184,89
25 " 2.253,44 " 2.478,54
26 " 1.115,33 " 1.530,51
27 " 3.121,04 " 3.265,54
28 " 597,22 " 907,20
29 " 1.486,07 " 1.672,42
*f* 27.758,12 *f* 32.897,23
Transporteeren: Dit document is een officiële financiële opgave van de Amsterdamse vismarkt over de maand november 1941. De directeur van het Marktwezen legt hierin verantwoording af aan de belastingautoriteiten (de Inspecteur der Successie en Registratie) over de behaalde omzet uit visveilingen.
De tabel specificeert de dagelijkse opbrengsten in guldens voor twee categorieën:
1. Verdeelingsvisch: Vis die via een distributiesysteem werd toegewezen.
2. Verdeelvisch en afslag: De totale opbrengst inclusief de veiling (afslag).
De totale opbrengst voor de genoemde dagen bedraagt respectievelijk ƒ 27.758,12 en ƒ 32.897,23. De term "Transporteeren:" onderaan duidt aan dat de bedragen worden meegenomen naar een volgende pagina van het rapport. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de voedselvoorziening strikt gereguleerd. De term "Verdeelingsvisch" wijst op de distributiemaatregelen en rantsoenering die destijds van kracht waren om de schaarse middelen te controleren.
De verwijzing naar het Koninklijk Besluit van 4 mei 1917 (Staatscourant 384) is opmerkelijk; dit besluit hield verband met de registratie en belastingheffing op veilingen (het zogenaamde 'visscherij-recht' of registratierecht), een wetgeving die dus ook tijdens de bezetting bleef voortbestaan voor de administratieve afwikkeling van marktgelden. De vismarkt in Amsterdam was in die jaren gevestigd in de Centrale Vischhal aan de De Ruijterkade.