Handgeschreven memo of conceptbrief op blanco papier. II

Blijkbaar naar aanleiding
van het telegram is inmiddels
van de zijde van het Bureau
Louwes een onderzoek
ingesteld. Aangenomen mag
worden dat alle maatregelen
die ter zake noodig zijn,
zullen worden getroffen.
Voor het zenden van een
adhaesiebetuiging door
het Gemeentebestuur bestaat
m.i., onder de
[doorstreept: geen aanleiding] gegeven omstandigheden,
geen aanleiding.

Jn. Het document is een ambtelijk advies of interne aantekening. De schrijver meldt dat er naar aanleiding van een binnengekomen telegram een onderzoek is gestart door "Bureau Louwes". De toon is formeel en afwachtend; men vertrouwt erop dat de nodige maatregelen worden genomen.

De kern van het bericht is het advies aan het Gemeentebestuur om op dat moment geen "adhaesiebetuiging" (een steunbetuiging) te sturen. De schrijver is van mening (m.i. - mijns inziens) dat de huidige omstandigheden hiertoe geen aanleiding geven. De doorhaling in de voorlaatste regel suggereert dat de schrijver zijn formulering tijdens het schrijven heeft aangescherpt voor een betere zinsbouw. De verwijzing naar "Bureau Louwes" plaatst dit document zeer waarschijnlijk in de context van de Nederlandse voedselvoorziening tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog. Stephanus Louwes was destijds de directeur-generaal van de Voedselvoorziening. Zijn bureau speelde een cruciale rol in de distributie van schaarse goederen.

Het document weerspiegelt mogelijk een lokale politieke gevoeligheid waarbij een gemeentebestuur overwoog zich publiekelijk uit te spreken over een kwestie waarbij dit bureau betrokken was, maar waarbij op hoger ambtelijk niveau tot terughoudendheid werd geadviseerd in afwachting van lopende onderzoeken.