Het betreft een ambtelijk advies of een minuut (concept) van een brief gericht aan een hogere instantie binnen de gemeente Amsterdam. 4 juli 1941 (In de linkermarge boven:)
SPOED (rood)
Heden (rood)

(In de linkermarge midden:)
Ingevolge voorschrift van de Visscherij-centrale te Den Haag

(Rechtsboven:)
A’dam. 4/7 1941
46 A / 30 / 2
W.L.M.

Voorziening van de bevolking van A’dam met visch uit de gemeentevischwateren

Onder terugzending van de met Uw handbrief dd. 20 Juni jl. om spoedig advies ontvangen stukken no. 636 L.M. 1941, heb ik de eer U te berichten, dat ik mij met den zich onder de stukken bevindende brief van den Inspecteur der Visscherijen 4^e, 6^e en 7^e District dd. 16 Juni jl. kan vereenigen. Ik merk ten aanzien van de onderhavige aangelegenheid echter nog het volgende op.

De beroepsvisschers, die de gemeentewateren bevisschen, zijn verplicht, om zoowel aal en paling als de zgn. schubvischsoorten, welke door hen worden gevangen, te leveren aan hun vaste afnemers – grossiers en commissionnairs – of in te zenden op de vischafslagen, waar zij dit voorheen ook plachten te doen.

Indien men derhalve wil bereiken, dat de betreffende visch ook werkelijk ten goede komt aan de Amsterdamsche bevolking, zal, wanneer de onderhavige wateren uitsluitend door beroepsvisschers zullen mogen worden bevischt, m.i. uitdrukkelijk moeten worden bepaald, dat deze beroepsvisschers de door hen gevangen visch moeten inzenden aan den gemeentelijken vischafslag te Amsterdam. Indien men de visschers de vrijheid zou laten... * Type document: Het betreft een ambtelijk advies of een minuut (concept) van een brief gericht aan een hogere instantie binnen de gemeente Amsterdam.
* Taalgebruik: Formeel Nederlands met de destijds gangbare spelling (vóór de spellingwijziging van 1947), gekenmerkt door woorden als "visch", "visschers" en "vereenigen".
* Kern van het document: De auteur adviseert over de regulering van de visserij in de Amsterdamse wateren. Hij stelt dat beroepsvissers verplicht moeten worden hun vangst aan de Amsterdamse visafslag te leveren. Zonder deze bepaling zou de vangst via reguliere handelaren (grossiers) elders terecht kunnen komen, waardoor het doel — het voeden van de eigen Amsterdamse bevolking — niet wordt behaald. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (juli 1941). In deze tijd nam de voedselschaarste toe en werd de distributie van levensmiddelen steeds strakker door de overheid gereguleerd. De "Visscherijcentrale" (genoemd in de marge) was een overheidsorgaan dat de controle over de visserijsector uitoefende om de voedselvoorziening te waarborgen en de zwarte handel tegen te gaan.

Het document illustreert de bureaucratische inspanningen van de gemeente Amsterdam om lokale voedselbronnen direct beschikbaar te maken voor de eigen inwoners door middel van centralisatie op de gemeentelijke visafslag. De urgentie van de zaak wordt onderstreept door de rode "SPOED"-stempel en de verwijzing naar een "handbrief".