Officieel besluit/bekendmaking. Artikel 5.

Dit Besluit treedt in werking met ingang van 20 October 1941.

's-Gravenhage, den 16 October 1941.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,

w.g. N. Haasnoot, w.g. P. de Prez,
Directeur. Secretaris.

Bovengenoemd afgekondigd besluit van de Nederlandsche Visscherijcentrale is een Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941, afgekondigd in de Staatscourant van 6 Augustus 1941, № 151, hetwelk op haar beurt gebaseerd is op het Voedselvoorzieningsbesluit jo. Economisch Sanctiebesluit 1941.

Derhalve wordt degene, die handelt in strijd met de voorschriften, vervat in bovengenoemd Besluit № 2 van de Nederlandsche Visscherijcentrale, gestraft met hechtenis van ten hoogste een jaar en/of met geldboete van ten hoogste vijf en twintigduizend gulden.

Degene, die de voorschriften, vervat in genoemd Besluit № 2 van de Nederlandsche Visscherijcentrale, opzettelijk niet nakomt, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste 8 jaren en/of met geldboete van ten hoogste eenhonderd duizend gulden.

Gr/Mc * Doel: Het document dient als officiële kennisgeving van de inwerkingtreding van "Besluit № 2" van de Nederlandsche Visscherijcentrale en specificeert de juridische consequenties bij overtreding.
* Juridische structuur: Het besluit wordt gepresenteerd als een "Uitvoeringsbesluit", rustend op een hiërarchie van eerdere besluiten (Visscherijbesluit 1941 en het bredere Voedselvoorzieningsbesluit). De afkorting "jo." (juncto) geeft de juridische samenhang met het Economisch Sanctiebesluit aan.
* Sancties: Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen een algemene overtreding (maximaal 1 jaar hechtenis / 25.000 gulden boete) en opzettelijke niet-naleving (maximaal 8 jaar gevangenisstraf / 100.000 gulden boete). De onderstrepingen in de tekst leggen de nadruk op de ernst van deze straffen.
* Administratief: De aanduiding "w.g." (was getekend) duidt erop dat dit een afschrift of een voor publicatie bestemde kopie is van het originele, ondertekende document. De initialen "Gr/Mc" linksonder refereren waarschijnlijk aan de typist of de betreffende administratieve afdeling. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Visscherijcentrale was een van de vele centrale overheidsinstanties (vergelijkbaar met productschappen) die door de bezetter werden ingezet om de economie en de voedselvoorziening strak te reguleren.

De visserij was cruciaal voor de voedselvoorziening, maar werd gehinderd door de oorlogsvoering op zee en de rantsoenering. De zeer zware straffen die in dit document worden genoemd (tot 8 jaar cel en 100.000 gulden boete, wat in 1941 een astronomisch bedrag was), illustreren hoe genadeloos de autoriteiten optraden tegen economische vergrijpen, de zwarte markt of het onttrekken van goederen aan de officiële distributiekanalen. Dergelijke besluiten maakten deel uit van de gelijkschakeling van de Nederlandse economie ten behoeve van de Duitse oorlogsbehoeften. N. Haasnoot P. de Prez