Zakelijke brief (doorslag van een getypt exemplaar). 22 december 1941. De Directeur (naam onbekend, kantoorkenmerk 46A/39/15 M). den Heer Directeur der Nederlandsche
Visschery-Centrale,
Juliana van Stolbergplein 3-4
's-Gravenhage.

46A/39/15 M 1 22 December 1941.

   In bylage dezes heb ik de eer U een resumé te zenden van

een op 15 December jl. te mynen kantore gehouden vergadering
met vertegenwoordigers van de te dezer stede bestaande "Verdee-
lingscommissie voor Zoetwatervisch".

   Ik teeken hierby aan, dat ik de bedoelde vertegenwoordi-

gers heb meegedeeld, dat ik de onderhavige aangelegenheid kort
geleden heb besproken met Uwen Secretaris, zoodat deze zaak
thans nog in behandeling was.

   In verband met den slechten toestand, waarin de straat-

handel momenteel verkeert, acht ik het echter gewenscht met U,
zoo mogelyk op korten termyn, omtrent het betreffende onder-
werp een bespreking te hebben (zoo mogelyk te Amsterdam) wes-
halve ik my voorstel U hierover een dezer dagen te telefonee-
ren, teneinde een afspraak te maken.

                                 De Directeur, *   **Inhoud:** De brief dient als begeleidend schrijven bij een verslag (resumé) van een vergadering met de "Verdeelingscommissie voor Zoetwatervisch". De afzender signaleert een urgente problematiek in de straathandel en dringt aan op een spoedige persoonlijke bespreking met de directeur van de Visschery-Centrale om deze kwestie te bespreken.

• Toon: De toon is uiterst formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de zakelijke correspondentie uit die tijd. Er wordt gebruikgemaakt van beleefdheidsformules zoals "heb ik de eer U".
• Kernpunt: De focus ligt op de "slechten toestand" van de straathandel, wat duidt op economische of logistieke problemen in de visdistributie tijdens de oorlogsjaren. * Historische context: Het document is gedateerd in december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening en distributie onderhevig aan strikte overheidsregulering en schaarste.
• Institutionele context: De Nederlandsche Visschery-Centrale (NVC) was een centraal orgaan dat door de bezetter was ingesteld (of voortgezet) om de visserijsector te controleren en de distributie van vis te reguleren. De "Verdeelingscommissie voor Zoetwatervisch" hield zich specifiek bezig met de toewijzing van binnenwater-vis.
• Sociaal-economisch: De melding van de "slechten toestand" van de straathandel weerspiegelt de precaire positie van kleine zelfstandige handelaren die door distributiemaatregelen en vorderingen van de bezetter nauwelijks nog het hoofd boven water konden houden.