Getypt afschrift van een krantenartikel. 20 december 1941 (datum van publicatie in de bron). No.46A/39/16 M.1941 AFSCHRIFT.

No.1194 L.M.1941

VERDEELING DER VOLKSVISCH TE AMSTERDAM.
Joden sleepen 30 pCt.te veel in
de wacht.

(Van onzen A'damschen verslaggever).

Onlangs is een verordening verschenen, waar-
bij de Joden van de Amsterdamsche markten moesten
verdwijnen en waarbij zij een drietal afgesloten
ruimten kregen toegewezen. Op de Gemeentelijke
vischmarkt te Amsterdam mogen zij echter steeds
komen en daarvan maken zij dan ook dankbaar ge-
bruik.

Zooals bekend, bedraagt het aantal Joden in
de hoofdstad ruim 10 pCt. van de bevolking. Dit is
een onstellend hoog percentage, maar het percen-
tage der Joden op de Amsterdamsche Gemeentelijke
vischmarkt is nog veel ontstellender en bedraagt
minstens 40 pCt. Dit heeft tengevolge, dat zij een
evenredige percentage van den aanvoer kunnen koo-
pen, want hun toewijzingen zijn even groot als
die der niet-Joodsche vischhandelaren. Van het
toch al kleine deel, dat voor de ongeveer 90 pCt.
niet-Joodsche bevolking bestemd is, sleepen zij
dus nog 30 pCt. in de wacht en verkoopen dat al
dan niet op de hun toegewezen plaatsen. Intusschen
is het in het belang van een eerlijke verdeeling
van het belangrijke volksvoedsel, dat visch nu
eenmaal is, de hoogste tijd, dat er een einde wordt
gemaakt aan het feit, dat Joden schoot gaan met het
hen niet toekomende deel van den vischaanvoer.

"het Nationale Dagblad"
van 20 December 1941. Dit document is een getypt afschrift van een artikel uit het Nationale Dagblad, de officiële krant van de NSB. De toon is fel antisemitisch en opruiend. Het artikel beklaagt zich over een vermeend onrecht in de distributie van vis in Amsterdam. De kern van de klacht is dat Joodse handelaren op de vismarkt een groter aandeel van de voorraad zouden bemachtigen dan hun bevolkingspercentage rechtvaardigt, ten koste van de "niet-Joodsche" bevolking.

Opmerkelijk is de retoriek: termen als "onstellend hoog percentage" en de beschuldiging dat Joden "schoot gaan" (mogelijk een typefout voor "er vandoor gaan" of "aan de haal gaan") met voedsel dat hen niet toekomt, zijn bedoeld om afgunst en haat te zaaien. Het artikel kadert de uitsluiting van Joden als een noodzakelijke maatregel voor "eerlijke verdeeling". Het document dateert van december 1941, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode nam de uitsluiting van de Joodse bevolking uit het openbare en economische leven drastische vormen aan.

De tekst verwijst naar de instelling van de zogenaamde "Joodse markten" in Amsterdam in het najaar van 1941, waarbij Joden werden verbannen van de reguliere markten naar drie specifiek aangewezen locaties. Dit afschrift illustreert hoe de collaborerende pers werd ingezet om schaarste aan basisbehoeften (zoals vis) te gebruiken als brandstof voor de nazipropaganda door Joden als zondebok aan te wijzen. Dergelijke berichten dienden als rechtvaardiging voor steeds strengere discriminerende verordeningen.