Zakelijke brief / Financieel overzicht. Betreft de periode 12 t/m 18 oktober 1941 (administratieve verwerking gedateerd op 21 oktober 1941). [In de rechterbovenhoek in rood potlood:] 46A/40/11 n
[Daaronder in zwart:] 21/10/41 158

Centraal Verkoopkantoor
van mosselen,
Bergen op Zoom

Ik heb de eer U te berichten,
dat in de week van 12 tot en met 18 October
1941 de navolgende partijen mosselen
werden aangevoerd:

14 Oct per spoor uit Zeeland 350 balen
14 " " Harlinger boot 602 "
16 " " Wieringerboot 443 "
16 " " spoor uit Zeeland 900 "
17 " " Harlinger boot 591 "
18 " " Wieringer boot 490 "

3.327 balen

is 1663 1/2 [st?] van 100 kg.

De combinatie Lammert- van Santen
droeg aan mijn dienst af: 1663 1/2 x f 0.50 . . f 831.75
Onder aftrek van - - - 1663 1/2 x f 0.05 . . 83.18

zal het saldo groot . . . . . . . . . f 748.57
op uw postrekening no. 261198
worden overgeschreven.

De Directeur,
[onleesbare handtekening/paraf]

[Onderaan links:]
1 ex extra voor
de boekhouding.
[paraf] * Logistiek: Het document toont de diverse logistieke stromen van de mosselaanvoer in Bergen op Zoom tijdens de oorlogsjaren. Er is sprake van aanvoer per spoor (uit Zeeland) en per schip (Harlinger- en Wieringerboten).
* Kwantiteit: In één week tijd werd een totaal van 3.327 balen aangevoerd. Het kantoor rekent dit om naar eenheden van 100 kg (2 balen per eenheid), wat resulteert in 1663,5 eenheden (totaal ruim 166 ton).
* Financieel: Er wordt een bedrag van f 0,50 per eenheid van 100 kg afgedragen, minus een beheers- of administratievergoeding van f 0,05 per eenheid. Het netto saldo van f 748,57 wordt overgemaakt naar postrekening 261198.
* Opmerkelijk: De nauwkeurigheid van de boekhouding (afronding van 83,175 naar 83,18 gulden) en de vermelding van de extra kopie voor de boekhouding wijzen op een strikt bureaucratisch proces. Dit document stamt uit oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen speelde een cruciale rol in de distributie en prijsbeheersing van voedsel. Onder de bezetting werd de visserij en de handel in mosselen centraal gereguleerd om de voedselvoorziening te controleren en de opbrengsten te kanaliseren. Bergen op Zoom was in die tijd een belangrijk knooppunt voor de verhandeling van mosselen die zowel vanuit Zeeland als uit de Waddenzee (vandaar de Harlinger en Wieringer boten) werden aangevoerd. De "Combinatie Lammert-van Santen" was vermoedelijk een samenwerkingsverband van handelaren of vissers die collectief afrekenden met het verkoopkantoor.