Zakelijke brief / Financiële afrekening. 17 december 1941. Onbekend (ondertekend door "De Directeur", mogelijk van een visserij-instantie of distributiebureau). Het Centraal Verkoopkantoor van mosselen, Bergen op Zoom. HG.

46A/40/25 M.

17 December 1941.

het Centraal Verkoopkantoor
van mosselen,
te
B e r g e n o p Z o o m .

Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van 7 tot en met 13 December 1941 door de combinatie Lammers - Van Zanten aan mijn dienst werd afgedragen: f 564,13
Onder aftrek van " 56,41
voor bemoeiingen van mijn dienst zal het saldo groot f 507,72
=========
eerstdaags op Uw postrekening no.261192 worden overgeschreven.

De Directeur,

Specificatie: Aangevoerd:

8 Dec.1941 Spoor Zeeland 200 balen f 50,- 6 Dec.1941
8 Dec.1941 " " 302½ " " 75,63 6 Dec.1941
9 Dec.1941 Harlingerboot 551 " " 137,75 8 Dec.1941
10 Dec.1941 Spoor Zeeland 200 " " 50,- 9 Dec.1941
12 Dec.1941 " " 300 " " 75,- 11 Dec.1941
13 Dec.1941 Harlingerboot 503 " " 125,75 12 Dec.1941
13 Dec.1941 Spoor Zeeland 200 " " 50,- 12 Dec.1941

2256½ balen f 564,13
===== =========
1.128¼ ton van 100 kg. * Financiële afwikkeling: Het document betreft de afrekening van mosseltransporten over de periode 7 tot 13 december 1941. Er is een bruto bedrag van f 564,13 afgedragen door de "combinatie Lammers - Van Zanten".
* Bemoeiingskosten: De afzender houdt 10% (f 56,41) in als vergoeding voor verleende diensten ("bemoeiingen"). Dit was een gebruikelijke term voor administratie- of bemiddelingskosten door officiële instanties.
* Logistiek: De specificatie toont twee transportwijzen: via het spoor ("Spoor Zeeland") en per boot ("Harlingerboot"). Dit geeft inzicht in de distributiekanalen van mosselen vanuit Zeeland naar andere delen van Nederland (waaronder Friesland/Harlingen).
* Maten en gewichten: De handel geschiedt in "balen". Onderaan wordt het totaal omgerekend naar tonnen van 100 kg (een 'centenaar' of 'mud' gewicht), waarbij één baal blijkbaar exact 50 kg weegt (2256,5 balen = 1128,25 ton van 100 kg). * Tweede Wereldoorlog: De brief is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening en distributie onderworpen aan strikte regelgeving en controle door de bezetter en de daartoe aangewezen Nederlandse organen.
* Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CVm): Dit kantoor, gevestigd in Bergen op Zoom, speelde een cruciale rol in de regulering van de mosselhandel. Tijdens de oorlog werd de handel gecentraliseerd om de voedselstroom te beheersen en de prijzen te controleren.
* Economische regulering: Het gebruik van vaste vergoedingen ("bemoeiingen") en de nauwkeurige registratie van transportdata en gewichten wijzen op een sterk gebureaucratiseerd systeem dat kenmerkend was voor de geleide economie tijdens de oorlogsjaren.