Getypte brief/kennisgeving op officieel papier. 23 oktober 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam). den Heer J. Wijnschenk, Ceintuurbaan 290, Amsterdam-Zuid. "Vischmarkt"

HG.

den Heer J.Wijnschenk,
Ceintuurbaan 290,
Amsterdam-Zuid.

Wijk 22.
46A/48/1 M.
23 October 1941.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op 22 dezer niet hebt gehouden aan de bepalingen van het door de Nederlandsche Visscherij-centrale uitgevaardigde Reglement voor de verdeeling van visch in den Gemeentelijken afslag, alhier.

Op grond van het bepaalde in artikel 7 van voornoemd Reglement sluit ik U mitsdien tot nader order van deze verdeeling uit.

De Directeur, In deze zakelijke en autoritaire brief wordt de heer J. Wijnschenk medegedeeld dat hij met onmiddellijke ingang is uitgesloten van de visverdeling bij de gemeentelijke afslag. De reden hiervoor is een vermeende overtreding op 22 oktober 1941 van het reglement van de Nederlandsche Visscherij-centrale. De brief beroept zich op een specifiek artikel (artikel 7) om deze disciplinaire maatregel te rechtvaardigen. De uitsluiting geldt "tot nader order", wat betekent dat het een schorsing voor onbepaalde tijd betreft. Dit document stamt uit oktober 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De context van de bezetting is essentieel om dit document volledig te begrijpen:

1. Systeem van distributie: Tijdens de oorlog was voedsel schaars en werd de distributie ervan streng gereguleerd door centrale instanties zoals de 'Nederlandsche Visscherij-centrale'. Uitsluiting van de afslag betekende voor een handelaar in die tijd feitelijk een beroepsverbod en het wegvallen van inkomsten.
2. Anti-Joodse maatregelen: De achternaam 'Wijnschenk' is een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam. In 1941 waren de nazi's volop bezig met het systematisch uitsluiten van Joden uit het economische en openbare leven. Hoewel de brief een administratieve reden opgeeft (het niet naleven van regels), werden dergelijke regels vaak disproportioneel of willekeurig toegepast op Joodse ondernemers als onderdeel van de Ariërisering van de economie.
3. Locatie: De Ceintuurbaan in Amsterdam-Zuid lag in een wijk waar relatief veel Joodse Amsterdammers woonden. De aanduiding "Wijk 22" was een administratieve onderverdeling die door de gemeente werd gebruikt.

Dit document is een voorbeeld van hoe de bureaucratie tijdens de bezetting werd ingezet om individuen hun middelen van bestaan te ontnemen. J. Wijnschenk