Officieel ambtelijk bericht/notitie op een voorgedrukt formulier.
Origineel
Officieel ambtelijk bericht/notitie op een voorgedrukt formulier. 15 t/m 17 april 1942. [Linksboven in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 37/13/23 / 1942
DOORGEZONDEN: 16/4-42.
[Handschrift bovenaan, zwarte inkt:]
opgave ontvangen
Dit is een tuinder
die naar de Centrale Markt aanvoert
16/4-42
[Paraaf: Sw]
[Midden, zwarte inkt en rode stift:]
gezien
[Paraaf] 17/4-42
[In rood:] 37/13/27 [In zwart:] 17/4/1942
[Hoofdtekst onderaan, handschrift in zwarte inkt:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 April j.l.
(no. S.I. 1392/111 F I) deel ik U mede, dat J.J. Kalver,
Oosteinderweg 549 te Aalsmeer, bij mijn dienst bekend is als
tuinder. Hij gebruikt zijn auto voor het vervoer van zijn
producten naar de Centrale Markt.
Hiertegen bestaat tegen het verlenen van de gevraagde
toestemming geen bezwaar.
[Linksonder gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een officiële verklaring over de status van een tuinder uit Aalsmeer (J.J. Kalver). De brief dient als bewijs dat de persoon in kwestie inderdaad een actieve tuinder is die voor zijn bedrijfsvoering (het vervoeren van producten naar de Centrale Markt) gebruikmaakt van een auto. De afzender geeft aan geen bezwaar te hebben tegen het verlenen van een gevraagde toestemming.
* Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins moeilijk leesbaar ambtelijk handschrift. De toevoegingen bovenin lijken interne notities te zijn om de aanvraag snel te duiden ("Dit is een tuinder...").
* Administratieve sporen: Het document is rijk aan administratieve markeringen: dossiernummers, data van ontvangst en verwerking, en parafen van verschillende ambtenaren. De rode nummering wijst op een formele registratie in een archief- of volgboek. Dit document stamt uit april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de schaarste groot en waren er strikte beperkingen op het gebruik van motorvoertuigen en brandstof. Om een auto te mogen gebruiken, had men speciale vergunningen en "Fahrbefehle" nodig. Tuinders uit de regio Aalsmeer waren essentieel voor de voedselvoorziening van de grote steden (zoals Amsterdam, waar de Centrale Markt gevestigd was). Een dergelijke verklaring van een officiële instantie was noodzakelijk om aan te tonen dat het voertuiggebruik een 'economisch vitaal' doel diende, zodat de gevraagde rijvergunning of brandstoftoewijzing kon worden verleend. De referentie "S.I." zou kunnen wijzen naar een specifieke inspectiedienst of de Sicherheitspolizei, wat de strengheid van de toenmalige controle onderstreept. J.J. Kalver M. No Sicherheitspolizei
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een officiële verklaring over de status van een tuinder uit Aalsmeer (J.J. Kalver). De brief dient als bewijs dat de persoon in kwestie inderdaad een actieve tuinder is die voor zijn bedrijfsvoering (het vervoeren van producten naar de Centrale Markt) gebruikmaakt van een auto. De afzender geeft aan geen bezwaar te hebben tegen het verlenen van een gevraagde toestemming.
- Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins moeilijk leesbaar ambtelijk handschrift. De toevoegingen bovenin lijken interne notities te zijn om de aanvraag snel te duiden ("Dit is een tuinder...").
- Administratieve sporen: Het document is rijk aan administratieve markeringen: dossiernummers, data van ontvangst en verwerking, en parafen van verschillende ambtenaren. De rode nummering wijst op een formele registratie in een archief- of volgboek.
Historische Context
Dit document stamt uit april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de schaarste groot en waren er strikte beperkingen op het gebruik van motorvoertuigen en brandstof. Om een auto te mogen gebruiken, had men speciale vergunningen en "Fahrbefehle" nodig. Tuinders uit de regio Aalsmeer waren essentieel voor de voedselvoorziening van de grote steden (zoals Amsterdam, waar de Centrale Markt gevestigd was). Een dergelijke verklaring van een officiële instantie was noodzakelijk om aan te tonen dat het voertuiggebruik een 'economisch vitaal' doel diende, zodat de gevraagde rijvergunning of brandstoftoewijzing kon worden verleend. De referentie "S.I." zou kunnen wijzen naar een specifieke inspectiedienst of de Sicherheitspolizei, wat de strengheid van de toenmalige controle onderstreept.