Getypte brief op grijs/blauw doorslagpapier.
Origineel
Getypte brief op grijs/blauw doorslagpapier. 15 september 1942. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst of distributiedienst). vB/HB.
den Heer Stadsingenieur,
Voorzitter Kleine Benzinecommissie,
Raadhuis,
kamer 163,
Amsterdam-Centrum. Wijk 3.
15 September 1942.
37/13/48 M.
betrekken samengeperst
lichtgas Gebr. Kamman.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 September j.l. No.S.I.
3979/115, bericht ik U, dat de Gebr. J. en L. Kamman, Ferd. Bol-
straat 147, alhier, drie groente-en fruitzaken bezitten, terwijl
zij nog voor een vierde zaak voor genoemde artikelen inkoopen.
Gezien den omvang van hun zaken is het naar mijn meening gewenscht
dat aan het verzoek van adressanten wordt voldaan.
De Directeur, De brief betreft een ambtelijk advies over de brandstofvoorziening van een Amsterdams bedrijf tijdens de Duitse bezetting. Vanwege de extreme schaarste aan benzine in 1942, moesten ondernemers voor hun transport overstappen op alternatieven. In dit geval verzoeken de gebroeders Kamman, die een aanzienlijke handel in groente en fruit dreven vanuit de Ferdinand Bolstraat, om toestemming voor het gebruik van "samengeperst lichtgas". De afzender adviseert positief aan de Kleine Benzinecommissie, omdat de omvang van de bedrijfsactiviteiten (vier winkels in totaal) dit rechtvaardigt voor de voedselvoorziening van de stad. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de distributie van brandstof in Nederland strikt gereguleerd door diverse commissies. De "Kleine Benzinecommissie" in Amsterdam hield zich bezig met de toewijzing aan lokale bedrijven. Omdat benzine vrijwel uitsluitend voor de Duitse Wehrmacht en cruciale hulpdiensten beschikbaar was, werden civiele vrachtwagens en bestelwagens vaak omgebouwd om op (licht)gas te rijden, waarbij de gasflessen vaak op het dak of in een speciale installatie werden gemonteerd. Dit document is een direct bewijs van de logistieke uitdagingen om de voedselvoorziening in een grote stad als Amsterdam gaande te houden onder bezettingsomstandigheden.
Samenvatting
De brief betreft een ambtelijk advies over de brandstofvoorziening van een Amsterdams bedrijf tijdens de Duitse bezetting. Vanwege de extreme schaarste aan benzine in 1942, moesten ondernemers voor hun transport overstappen op alternatieven. In dit geval verzoeken de gebroeders Kamman, die een aanzienlijke handel in groente en fruit dreven vanuit de Ferdinand Bolstraat, om toestemming voor het gebruik van "samengeperst lichtgas". De afzender adviseert positief aan de Kleine Benzinecommissie, omdat de omvang van de bedrijfsactiviteiten (vier winkels in totaal) dit rechtvaardigt voor de voedselvoorziening van de stad.
Historische Context
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de distributie van brandstof in Nederland strikt gereguleerd door diverse commissies. De "Kleine Benzinecommissie" in Amsterdam hield zich bezig met de toewijzing aan lokale bedrijven. Omdat benzine vrijwel uitsluitend voor de Duitse Wehrmacht en cruciale hulpdiensten beschikbaar was, werden civiele vrachtwagens en bestelwagens vaak omgebouwd om op (licht)gas te rijden, waarbij de gasflessen vaak op het dak of in een speciale installatie werden gemonteerd. Dit document is een direct bewijs van de logistieke uitdagingen om de voedselvoorziening in een grote stad als Amsterdam gaande te houden onder bezettingsomstandigheden.