Achterzijde van een brief of administratief blad met handgeschreven berekeningen en vage doordruk van tekst in spiegelbeeld.
Origineel
Achterzijde van een brief of administratief blad met handgeschreven berekeningen en vage doordruk van tekst in spiegelbeeld. [Handgeschreven tekst, linksboven]:
587.43 88.11
23.30 660.-
------- 89.55
610.73 -------
837.66
610.73
-------
226.93
[Vage tekst in spiegelbeeld aan de onderzijde, vermoedelijk een stempel of briefhoofd]:
Gedeeltelijk leesbaar:
...KOOPMAN...
...IN...
...GRANEN...
...EN...
...KUNSTMEST...
G. DE LEUR [?] Het document is gebruikt als kladblok voor financiële berekeningen. De berekeningen bestaan uit drie stappen:
1. Een optelsom aan de linkerzijde: $587,43 + 23,30 = 610,73$.
2. Een optelsom aan de rechterzijde: $88,11 + 660 + 89,55 = 837,66$.
3. Een aftreksom waarbij het resultaat van de eerste som wordt afgetrokken van het resultaat van de tweede som: $837,66 - 610,73 = 226,93$.
De bedragen zijn waarschijnlijk in guldens. De puntjes en streepjes bij de getallen zijn typisch voor boekhoudkundige notaties uit die periode. De vage, gespiegelde tekst suggereert dat dit papier afkomstig is uit de administratie van een handelaar in granen en kunstmest (mogelijk "G. de Leur"). De berekeningen kunnen betrekking hebben op openstaande posten, facturen of een kasbalans. Het hergebruik van de achterkant van documenten voor kladberekeningen was een gangbare praktijk in kantoren en huishoudens. De exacte identiteit van de persoon en de context van de bedragen zou kunnen worden achterhaald door vergelijking met de voorzijde van dit blad of andere documenten in hetzelfde archiefdossier. G. de Leur
Samenvatting
Het document is gebruikt als kladblok voor financiële berekeningen. De berekeningen bestaan uit drie stappen:
1. Een optelsom aan de linkerzijde: $587,43 + 23,30 = 610,73$.
2. Een optelsom aan de rechterzijde: $88,11 + 660 + 89,55 = 837,66$.
3. Een aftreksom waarbij het resultaat van de eerste som wordt afgetrokken van het resultaat van de tweede som: $837,66 - 610,73 = 226,93$.
De bedragen zijn waarschijnlijk in guldens. De puntjes en streepjes bij de getallen zijn typisch voor boekhoudkundige notaties uit die periode.
Historische Context
De vage, gespiegelde tekst suggereert dat dit papier afkomstig is uit de administratie van een handelaar in granen en kunstmest (mogelijk "G. de Leur"). De berekeningen kunnen betrekking hebben op openstaande posten, facturen of een kasbalans. Het hergebruik van de achterkant van documenten voor kladberekeningen was een gangbare praktijk in kantoren en huishoudens. De exacte identiteit van de persoon en de context van de bedragen zou kunnen worden achterhaald door vergelijking met de voorzijde van dit blad of andere documenten in hetzelfde archiefdossier.