Financieel overzicht / Rekening-courant.
Origineel
Financieel overzicht / Rekening-courant. 20 januari 1922 (betreft boekjaar/maand december 1921). (Opmerking: De getypte tekst is in spiegelbeeld op de scan zichtbaar. Hieronder is de gereconstrueerde leesbare tekst weergegeven.)
Koptekst (gespiegeld):
Rekening-courant van de N.V. Nederlandsche Handel-Maatschappij
betreffende exploitatie Centrale Winkel, Amsterdam West b.h. de
maand December 1921.
| DEBET | CREDIT |
|---|---|
| (Diverse posten waaronder:) | (Diverse posten waaronder:) |
| 1 Jan. Saldo ... | Garantie |
| Debiteuren Saldo 31 Dec. | Assurantie |
| Inkoop & Vracht | Restitutie-omzet-bel. |
| Personeel | Restitutie assurantie |
| Exploitatiekosten 1/1 - 31/12 | ... |
| Afschrijvingen | ... |
| Provisie | ... |
Handgeschreven aantekeningen (midden):
(Links)
423.88 -
1264.92
24.59
-------
1713.39
(Rechts)
63.50 -
1013.47 -
8.19 -
2505.32 -
---------
3590.48
- 1713.39
---------
1877.09
Onderaan:
. . . . . . . . . . . . . . . . Debet Saldo
. . . . . . . . . . . . . . . . Debet Saldo November
. . . . . . . . . . . . . . . . Debet Saldo December
Amsterdam 20 Januari 1922. Het document is een typisch voorbeeld van vroeg-20e-eeuwse administratie. Het betreft een interne afrekening of overzicht van de Nederlandsche Handel-Maatschappij voor een winkelproject in Amsterdam.
Het meest opvallende aan dit exemplaar zijn de handmatige berekeningen die over de getypte tekst heen zijn gezet. Deze berekeningen dienen om een netto saldo te bepalen:
1. Linkerkolom: Een optelling van drie bedragen (423.88 + 1264.92 + 24.59) resulteert in een sub-totaal van 1713.39.
2. Rechterkolom: Een optelling van vier bedragen (63.50 + 1013.47 + 8.19 + 2505.32) resulteert in een totaal van 3590.48.
3. Eindberekening: Door het eerste sub-totaal van het tweede af te trekken (3590.48 - 1713.39), komt de administrateur uit op een eindsaldo van 1877.09. De Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM), opgericht in 1824 door Koning Willem I, was een voorloper van de huidige ABN AMRO. Hoewel primair gericht op de handel met Nederlands-Indië, was de maatschappij in de jaren '20 ook diep verweven met de binnenlandse economie en financierde zij diverse commerciële exploitaties, zoals de hier genoemde "Centrale Winkel".
Het gebruik van doorslagen op zeer dun papier (vaak "manifold papier" genoemd) was destijds de standaardmethode om kopieën te maken voor het archief. Het feit dat de berekeningen op de achterzijde (deze scan) zijn gemaakt, suggereert dat dit een werkdocument was van een accountant of boekhouder die de definitieve cijfers van december 1921 controleerde voordat deze in de boeken werden definitief gemaakt. N.V. Nederlandsche
Samenvatting
Het document is een typisch voorbeeld van vroeg-20e-eeuwse administratie. Het betreft een interne afrekening of overzicht van de Nederlandsche Handel-Maatschappij voor een winkelproject in Amsterdam.
Het meest opvallende aan dit exemplaar zijn de handmatige berekeningen die over de getypte tekst heen zijn gezet. Deze berekeningen dienen om een netto saldo te bepalen:
1. Linkerkolom: Een optelling van drie bedragen (423.88 + 1264.92 + 24.59) resulteert in een sub-totaal van 1713.39.
2. Rechterkolom: Een optelling van vier bedragen (63.50 + 1013.47 + 8.19 + 2505.32) resulteert in een totaal van 3590.48.
3. Eindberekening: Door het eerste sub-totaal van het tweede af te trekken (3590.48 - 1713.39), komt de administrateur uit op een eindsaldo van 1877.09.
Historische Context
De Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM), opgericht in 1824 door Koning Willem I, was een voorloper van de huidige ABN AMRO. Hoewel primair gericht op de handel met Nederlands-Indië, was de maatschappij in de jaren '20 ook diep verweven met de binnenlandse economie en financierde zij diverse commerciële exploitaties, zoals de hier genoemde "Centrale Winkel".
Het gebruik van doorslagen op zeer dun papier (vaak "manifold papier" genoemd) was destijds de standaardmethode om kopieën te maken voor het archief. Het feit dat de berekeningen op de achterzijde (deze scan) zijn gemaakt, suggereert dat dit een werkdocument was van een accountant of boekhouder die de definitieve cijfers van december 1921 controleerde voordat deze in de boeken werden definitief gemaakt.