Getypt verslag (mogelijk een doorslag of gestencilde kopie) met een ingevoegde zwart-witfoto. - 3 -

Kort na deze bespuitingen bleek, dat de nog zeer kleine vruchtjes een groote neiging tot rijpen gingen vertoonen en in begin Juli waren verscheidene exemplaren in volkomen onvolgroeide toestand reeds melig, terwijl vele exemplaren gingen scheuren.

Onderstaande foto geeft een duidelijk beeld van dit laatste (opname 19 Juli):

[Ingevoegde foto van vier aangetaste/gescheurde appels]

b. Door den Heer van Westrhenen te Ingen werd ons in het seizoen 1941 een gedeelte van zijn aanplant ter beschikking gesteld voor het nemen van proeven op het gebied van de bestrijding van den laten val. Wij spoten daar o.m. een aantal boomen van de variëteit Yellow Transparent kort voor den oogst met $\alpha$ Naphtyl-azijnzuur in twee verschillende concentraties, t.w. 10 mgr/liter en 5 mgr per liter; daarnaast werd een voldoend aantal boomen ter contrôle niet bespoten.

    Het bleek ons, dat bij beide concentraties de val in even groote mate was verminderd, echter waren de vruchten, welke 14 dagen voor den oogst bespoten waren met de groeistof in een concentratie van 10 mgr/liter, op het oog verder in rijpheid voortgeschreden dan die van de onbespoten boomen, terwijl er in dit opzicht tusschen de appels van de onbespoten boomen en die, welke met groeistof in een concentratie van 5 mgr/liter waren bespoten, géén verschil viel te constateeren.

    Deze rijpheid is beoordeeld op praktijk-wijze, er is dus in de eerste plaats gelet op de kleur. De kleur was bij de vruchten, *   **Inhoud:** Het document doet verslag van proeven om 'late val' (vruchtval vlak voor de oogst) bij appels te voorkomen. Er wordt geëxperimenteerd met verschillende concentraties van de groeistof $\alpha$-naphtylazijnzuur (NAA).

• Belangrijkste bevinding: Hoewel beide concentraties (5 en 10 mg/liter) de vruchtval effectief verminderden, leidde de hogere concentratie tot een ongewenste versnelling van het rijpingsproces (zichtbaar in de kleur). De lagere concentratie bleek effectief zonder de rijping nadelig te beïnvloeden.
• Variëteit: De proeven werden uitgevoerd op de 'Yellow Transparent', in Nederland beter bekend als de 'Oogstappel', een ras dat zeer vroeg in de zomer rijpt.
• Terminologie: Het gebruik van "mgr/liter" (milligram per liter) en de specifieke chemische naamgeving wijzen op een wetenschappelijke of professionele landbouwkundige context. Dit document stamt uit 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Desondanks ging het praktijkonderzoek in de land- en tuinbouw door, mede om de voedselvoorziening te optimaliseren. De proeflocatie Ingen (in de Betuwe) is van oudsher een belangrijk fruitteeltgebied. Het gebruik van synthetische groeistoffen (auxines) zoals NAA was in die tijd een relatief nieuwe techniek. NAA wordt vandaag de dag nog steeds wereldwijd in de fruitteelt gebruikt voor exact hetzelfde doel: het voorkomen van voortijdige vruchtval en het sturen van de vruchtzetting.