Technische grafiek / handgetekend diagram. Bestrijkt de periode van 31 oktober tot 24 april (jaartal niet vermeld, vermoedelijk medio 20e eeuw). [Bovenzijde links]
GRADEN CELSIUS.

[Bovenzijde rechts]
FIG. I.

[Verticale as (Y-as)]
0 t/m 17 (geen verdere tekst)

[Horizontale as (X-as)]
31/10 OCT.
5 10 15 20 25 30 1/11 NOVEMBER.
5 10 15 20 25 30 1/12 DECEMBER.
4 9 14 19 24 29 1/1 JANUARI.
3 8 13 18 23 28 1/2 FEBRUARI
5 10 15 20 25 30 1/3 MAART
4 9 14 19 24. 1/4 APRIL.

[Grafieklijnen labels aan rechterzijde]
E Ⅲ.
E Ⅴ.

[Legenda rechtsonder]
TEMPERATUREN, GEMETEN MIDDEN
ONDER IN DEN CONTROLE KUIL (E Ⅴ).
EN MIDDEN ONDER IN DEN MET
KARSAN BEHANDELDEN KUIL (E Ⅲ). * Inhoud: De grafiek toont het temperatuurverloop van twee verschillende "kuilen" gedurende het winterseizoen. Een "kuil" in deze context is een methode om landbouwproducten (zoals aardappelen of voedergewassen) buiten op te slaan onder een laag grond of stro.
* Variabelen:
* Doorgetrokken lijn (E Ⅲ): De kuil die is behandeld met "Karsan".
* Gestippelde lijn (E Ⅴ): De controlekuil (onbehandeld).
* Resultaat: De grafiek laat zien dat de temperatuur in beide kuilen daalt vanaf oktober (~11°C) naar een dieptepunt in februari/maart (~3°C), om daarna in april weer scherp te stijgen. De met Karsan behandelde kuil (E Ⅲ) vertoont gedurende vrijwel de gehele periode een iets hogere interne temperatuur dan de controlekuil.
* Stijl: Het document is vervaardigd met grote precisie, kenmerkend voor wetenschappelijke of landbouwkundige verslaglegging uit de vroege tot midden 20e eeuw. Het gebruik van de naamval in "den controle kuil" duidt op een formele schrijfstijl van vóór de spellinghervorming van 1947, hoewel dit in technische kringen soms langer aanhield. * Landbouwkundig onderzoek: Dit document is waarschijnlijk afkomstig uit een onderzoeksrapport naar conserveringsmiddelen in de landbouw.
* Karsan: "Karsan" was een merknaam voor een ontsmettings- of conserveringsmiddel (vaak op basis van formaldehyde of vergelijkbare stoffen) dat werd gebruikt om rotting en schimmelvorming in opgeslagen gewassen tegen te gaan.
* Historisch belang: Dergelijk onderzoek was cruciaal voor de voedselzekerheid, omdat het hielp de verliezen tijdens de winteropslag te minimaliseren. De temperatuur binnenin de kuil is een directe indicator voor biologische activiteit (zoals ademhaling van het gewas of broei door bacteriën/schimmels).