Wetenschappelijke/technische grafiek (lijndiagram). [Bovenaan rechts]
FIG. II.

[Linksboven, bij de Y-as]
GRADEN CELSIUS.

[Y-as schaalverdeling]
17.
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

[In de grafiek, labels bij de lijnen]
E IV. [wijst naar gestippelde lijn]
E VI. [wijst naar doorlopende lijn]

[Tekstblok rechtsonder]
TEMPERATUREN, GEMETEN IN DE
NOK VAN DEN CONTROLE_KUIL (E IV)
EN IN DE NOK VAN DEN MET
KARSAN BEHANDELDEN KUIL (E VI).

[X-as onderaan, datums en maanden]
31/10. 1/11 NOVEMBER. 1/12 DECEMBER. 1/1 JANUARI. 1/2 FEBRUARI. 1/3 MAART. 1/4 APRIL.

[X-as onderaan, dagnummers]
5 10 15 20 25 30
5 10 15 20 25 30
4 9 14 19 24 29
3 8 13 18 23 28
5 10 15 20 25 30
4 9 14 19 24. De grafiek toont de resultaten van een landbouwkundig experiment waarbij het temperatuurverloop in de nok van twee opslagkuilen (waarschijnlijk voor veevoer of gewassen zoals aardappelen of bieten) wordt vergeleken.

• Variabelen: De onafhankelijke variabele is de tijd (oktober t/m april); de afhankelijke variabele is de temperatuur in graden Celsius.
• Vergelijking: Er wordt een vergelijking gemaakt tussen een "controle-kuil" (E IV, gestippelde lijn) en een kuil die is behandeld met "Karsan" (E VI, doorlopende lijn).
• Trend: Beide kuilen volgen een vergelijkbaar dalend patroon tijdens de wintermaanden, met een minimumtemperatuur van ongeveer 3°C begin maart.
• Significant verschil: Het meest opvallende verschil doet zich voor vanaf half maart. De temperatuur in de controle-kuil (E IV) stijgt zeer scherp naar bijna 15°C eind april. De met Karsan behandelde kuil (E VI) vertoont een veel vlakkere stijging en blijft steken rond de 11,5°C.
• Conclusie van de grafiek: De behandeling met Karsan lijkt effectief in het beperken van de temperatuurstijging (broei) in de kuil tijdens het voorjaar, wat gunstig is voor de bewaring van de inhoud. Dit document is representatief voor landbouwkundig onderzoek uit de eerste helft van de 20e eeuw (gezien de spelling "den" en "behandelden"). In deze periode werd veel geëxperimenteerd met chemische middelen om de houdbaarheid van opgeslagen oogsten te verbeteren en verliezen door rotting of zelfverhitting (broei) tegen te gaan.

"Karsan" was hoogstwaarschijnlijk een commerciële merknaam voor een conserveermiddel of ontsmettingsmiddel dat destijds werd gepromoot voor gebruik in de landbouw. De grafiek dient als bewijsvoering voor de effectiviteit van dit product ten opzichte van een onbehandelde controle-situatie. Het meten in de "nok" van de kuil is gebruikelijk, aangezien warmte stijgt en broei daar het eerst en het duidelijkst waarneembaar is.