Administratieve lijst (mutatielijst).
Origineel
Administratieve lijst (mutatielijst). Koptekst:
52/17/6 / 52/17/5
ad. 14/12
27/8 '42.
Mutaties voor S. 2.
Lijst van kooplieden afgevoerd van de Joodsche markten (in rode inkt toegevoegd)
| Naam | Geb. datum | Adres | Markt | Datum |
|---|---|---|---|---|
| J. Turk | 7-2-81 | Retiefstraat 34 II | Waterlooplein | 31/8 - 42 |
| J. Vogel | 4-4-86 | Jan Hanzenstr. 29 I | " | 13/7 |
| A. Stoppelman | 5-4-03 | P. v. d. Doesstraat 70 hs. | " | 13/7 |
| J. v Cleef | 15-6-86 | Moddermolensteeg 6 I | " | 18/7 |
| S. Breemer | 19-11-00 | Retiefstraat 11 I | Gaaspstraat | 8/8 |
| A. Rodriguez | 20-3-85 | Waverstraat 44 III | " | 17/8 |
| M. Wittenburg | 23-6-97 | Lepelstraat 43 | Joubertstraat | 18/7 |
| S. Waas | 13-7-77 | Retiefstraat 21 | " | 13/7 |
| I. Springer | 19-5-12 | L. Hortustraat 41 | " | 13/7 |
| E. Roos | 5/4-75 | Ternatestraat 21 | " | 13/7 |
| B. van Santen | 20-7-10 | Fann. Scholtenstr 86 II | " | 22/6 |
| G. v. d. Hoek | 9-2-04 | Retiefstraat 29 | " | 22/6 |
| B. L. Leeuw | 29-9-92 | N. Prinsengracht 25 | Waterlooplein | 10/8 |
| S. Cohen | 22-9-13 | N. Uilenburgerstr. 88 II | " | 10/8 |
| A. Delleman | 6-11-10 | P. Nieuwlandstr. 19 I | " | 10/8 |
| H. Seibel | 15-10-02 | Montelbaanstr. 3 | " | 17/8 |
| H. Mikkelberg | 5-7-08 | Retiefstraat 5 III | Joubertstraat | 13/7 |
| B. Navarro-Cauveren | 7-11-89 | L. Neckstraat 23 III | " | 10/8 |
| A. Blaaser | 11-11-86 | A. Cuypstraat 209 II | Gaaspstraat | 8/8 |
| B. Blom | 18-4-08 | Rapenburgerstr. 40 I | Joubertstraat | 10/8. |
| M. Elzas | 29-10-99 | Blasiusstraat 47 I | " | 24/8. 202. |
De lijst is gestructureerd om individuen nauwkeurig te kunnen identificeren: naam, geboortedatum en exact woonadres (inclusief verdieping) zijn genoteerd. De genoemde markten (Waterlooplein, Gaaspstraat, Joubertstraat) waren plekken waar de bezetter Joodse handelaren in eerste instantie had geconcentreerd nadat zij van de reguliere markten waren verbannen. De data in de rechterkolom (juni, juli en augustus 1942) vallen samen met de periode waarin de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork begonnen. In 1941 voerden de Duitse bezetters in Nederland vergaande beperkingen in voor Joodse marktkooplieden. Zij mochten hun beroep alleen nog uitoefenen op aangewezen "Joodse markten". In de loop van 1942 werden ook deze markten gesaneerd of werden kooplieden individueel geschrapt van de lijsten.
Dergelijke administratieve overzichten werden vaak opgesteld door de gemeente (Marktwezen) in opdracht van of ten behoeve van de Zentralstelle für jüdische Auswanderung. De namen op deze lijst zijn tragisch herkenbaar: veel van de genoemde personen kunnen worden teruggevonden in de archieven van de Jodenvervolging; velen van hen zijn in de maanden na de datering van dit document gedeporteerd en vermoord in de vernietigingskampen. Het document is daarmee een direct bewijsstuk van de bureaucratische voorbereiding van de Holocaust in Nederland.