Handgeschreven register of logboekpagina op gelinieerd papier.
Origineel
| Handgeschreven register of logboekpagina op gelinieerd papier. [Kolom 1: Naam] | [Kolom 2: Geboortedatum] | [Kolom 3: Adres] | [Kolom 4: Nieuw Adres] | [Kolom 5: Datum] |
|---|---|---|---|---|
| S. Goudketting | 24-8-95 | Fagelweg 5 $^I$ | Joubertstraat | 27/7 |
| L. Groen | 4-7-00 | Ger. Doustraat 190 $^{II}$ | " | 13/7 |
| N. Rymer | 13-1-20 | Vrolikstraat 46 $^I$ | " | 13/7 |
| S. Sikkelsberg | 27-9-84 | Retiefstraat 116 $^I$ | " | 3/8 |
| H. Sarlin | 21-2-01 | Retiefstraat 66 $^I$ | " | 27/7 |
| G. Turk | 4-6-96 | Weesperstraat 53 | " | 10/8 |
| C. Kreyzig | 22-10-09 | Dapperstraat 18 | Dapperstraat | 17/8 |
Opvoeringen
L. Schlösser | 18-12-76 | Vechtstraat 71 $^I$ | Gaaspstraat | 10/8
J. Turk | 7-2-81 | Reitzestraat 34 $^{II}$ | Joubertstraat | 21/8. * Namen: Veel van de vermelde namen (zoals Goudketting en Sikkelsberg) zijn typisch Joods-Nederlandse achternamen.
* Adressen: De adressen in de derde kolom bevinden zich verspreid over Amsterdam (o.a. De Pijp, Transvaalbuurt en de Dapperbuurt). De adressen in de vierde kolom wijzen op een concentratie in de Transvaalbuurt (met name de Joubertstraat), die tijdens de bezetting werd aangewezen als onderdeel van de Joodse wijken.
* Notaties: De Romeinse cijfers ($^I$, $^{II}$) achter de huisnummers duiden op de verdieping (één-hoog, twee-hoog). De aanhalingstekens (") in de vierde kolom dienen als herhalingsteken voor "Joubertstraat".
* Kop "Opvoeringen": De term "Opvoeringen" midden op de pagina is opmerkelijk. Hoewel dit letterlijk "performances" betekent, zou het in deze administratieve context kunnen verwijzen naar personen die via de Hollandsche Schouwburg (waar theateruitvoeringen plaatsvonden terwijl het als verzamelplaats voor deportatie diende) werden geregistreerd of daarheen werden overgebracht. Dit document is een treffende illustratie van de administratieve procesgang tijdens de Jodenvervolging in Amsterdam (ca. 1942-1943). De data in de laatste kolom (bijv. 27/7, 13/7) verwijzen waarschijnlijk naar de zomermaanden waarin de grootschalige gedwongen verhuizingen en deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork intensiveerden. De genoemde personen werden vanuit hun oorspronkelijke woningen 'geconcentreerd' in specifieke straten zoals de Joubertstraat, alvorens op transport te worden gesteld. C. Kreyzig G. Turk H. Sarlin J. Turk L. Groen L. Schl N. Rymer S. Goudketting S. Sikkelsberg
Samenvatting
- Namen: Veel van de vermelde namen (zoals Goudketting en Sikkelsberg) zijn typisch Joods-Nederlandse achternamen.
- Adressen: De adressen in de derde kolom bevinden zich verspreid over Amsterdam (o.a. De Pijp, Transvaalbuurt en de Dapperbuurt). De adressen in de vierde kolom wijzen op een concentratie in de Transvaalbuurt (met name de Joubertstraat), die tijdens de bezetting werd aangewezen als onderdeel van de Joodse wijken.
- Notaties: De Romeinse cijfers ($^I$, $^{II}$) achter de huisnummers duiden op de verdieping (één-hoog, twee-hoog). De aanhalingstekens (") in de vierde kolom dienen als herhalingsteken voor "Joubertstraat".
- Kop "Opvoeringen": De term "Opvoeringen" midden op de pagina is opmerkelijk. Hoewel dit letterlijk "performances" betekent, zou het in deze administratieve context kunnen verwijzen naar personen die via de Hollandsche Schouwburg (waar theateruitvoeringen plaatsvonden terwijl het als verzamelplaats voor deportatie diende) werden geregistreerd of daarheen werden overgebracht.
Historische Context
Dit document is een treffende illustratie van de administratieve procesgang tijdens de Jodenvervolging in Amsterdam (ca. 1942-1943). De data in de laatste kolom (bijv. 27/7, 13/7) verwijzen waarschijnlijk naar de zomermaanden waarin de grootschalige gedwongen verhuizingen en deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork intensiveerden. De genoemde personen werden vanuit hun oorspronkelijke woningen 'geconcentreerd' in specifieke straten zoals de Joubertstraat, alvorens op transport te worden gesteld.