Verzoekschrift / Brief
Origineel
Verzoekschrift / Brief 12 januari 1942 m. h. Broese (vermoedelijk namens de aanvrager) Directeur der Gemeentelijke Markthallen te Amsterdam Amsterdam 12 Jan: '42
m. h. Broese
Den WelEd: Heer Directeur
der Gemeentelijke
markthallen
te Amsterdam.
Mijnheer de Directeur
met deze verzoekt ondergetee-
kende U beleefd wel zoo
goed te willen zijn en hem
een kruierskaart te verstrekken
daar hij reeds verschillende
klanten heeft, doch daarzonder
niet op de markt mag komen.
Eenige der hier volgende werkt
hij reeds voor.
Baars. Albert Kuijpstraat
Kroese. Lepelstraat
Peper. Grensstraat
Beek. Houtrijkstraat
en verder nog verschillende
andere klanten, en als hij
[Stempel/Kenmerk:]
Nº 53/10/1 M. 1942 14/1
53 * Inhoud: De brief is een formeel verzoek aan de directeur van de Gemeentelijke Markthallen in Amsterdam voor het verkrijgen van een 'kruierskaart'. Een kruier was iemand die goederen (vaak groenten en fruit) transporteerde voor handelaren en klanten op het marktterrein.
* Argumentatie: De schrijver voert aan dat de betrokkene reeds een klantenkring heeft opgebouwd in diverse Amsterdamse straten (Albert Cuypstraat, Lepelstraat, Grensstraat en Houtrijkstraat), maar dat de toegang tot het marktterrein hem wordt ontzegd zolang hij niet over de officiële vergunning (de kaart) beschikt.
* Schrijfstijl: De brief is gesteld in de derde persoon ("ondergetekende", "hem", "hij"), wat destijds gebruikelijk was voor formele verzoekschriften aan instanties. De zin onderaan de pagina breekt af ("en als hij"), wat suggereert dat er een tweede blad was of dat de tekst abrupt eindigt.
* Paleografie: Het handschrift is een duidelijk leesbaar 20e-eeuws cursief. Opvallend is de spelling "Kuijpstraat" (tegenwoordig Cuypstraat). * Historische context: Het document dateert van januari 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en distributie streng gereguleerd. De Gemeentelijke Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden het hart van de Amsterdamse levensmiddelenhandel.
* Regulering: Om de orde en controle op de markt te handhaven, moesten werklieden zoals kruiers over officiële papieren beschikken. Zonder deze papieren was het onmogelijk om legaal werk te verrichten op het terrein, wat in oorlogstijd extra streng gecontroleerd werd in verband met de zwarte handel en distributieregels.
* Administratie: Het stempel onderaan met de "M. 1942" verwijst naar de archivering door de administratie van de Markthallen. Het nummer 53/10/1 duidt op een dossier- of volgnummer in de correspondentie van dat jaar.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formeel verzoek aan de directeur van de Gemeentelijke Markthallen in Amsterdam voor het verkrijgen van een 'kruierskaart'. Een kruier was iemand die goederen (vaak groenten en fruit) transporteerde voor handelaren en klanten op het marktterrein.
- Argumentatie: De schrijver voert aan dat de betrokkene reeds een klantenkring heeft opgebouwd in diverse Amsterdamse straten (Albert Cuypstraat, Lepelstraat, Grensstraat en Houtrijkstraat), maar dat de toegang tot het marktterrein hem wordt ontzegd zolang hij niet over de officiële vergunning (de kaart) beschikt.
- Schrijfstijl: De brief is gesteld in de derde persoon ("ondergetekende", "hem", "hij"), wat destijds gebruikelijk was voor formele verzoekschriften aan instanties. De zin onderaan de pagina breekt af ("en als hij"), wat suggereert dat er een tweede blad was of dat de tekst abrupt eindigt.
- Paleografie: Het handschrift is een duidelijk leesbaar 20e-eeuws cursief. Opvallend is de spelling "Kuijpstraat" (tegenwoordig Cuypstraat).
Historische Context
- Historische context: Het document dateert van januari 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en distributie streng gereguleerd. De Gemeentelijke Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden het hart van de Amsterdamse levensmiddelenhandel.
- Regulering: Om de orde en controle op de markt te handhaven, moesten werklieden zoals kruiers over officiële papieren beschikken. Zonder deze papieren was het onmogelijk om legaal werk te verrichten op het terrein, wat in oorlogstijd extra streng gecontroleerd werd in verband met de zwarte handel en distributieregels.
- Administratie: Het stempel onderaan met de "M. 1942" verwijst naar de archivering door de administratie van de Markthallen. Het nummer 53/10/1 duidt op een dossier- of volgnummer in de correspondentie van dat jaar.