Getypte brief (doorslag) met een handgeschreven aantekening.
Origineel
Getypte brief (doorslag) met een handgeschreven aantekening. 28 april 1942. De Directeur (van een niet nader genoemde dienst, waarschijnlijk gerelateerd aan de Centrale Markt). Den Heer A. ter Bruggen, Javaplein 7 III, Amsterdam-Oost. [Handgeschreven aantekening bovenaan:]
Verzonden 29/4
[Geadresseerde, rechts uitgelijnd:]
den Heer A.ter Bruggen,
Javaplein 7 III,
Amsterdam-Oost.
[Kenmerk, links uitgelijnd:]
53/49/4 M
[Datum, rechts uitgelijnd:]
28 April 1942.
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 dezer verzoek
ik U zich te vervoegen by den bedryfschef van myn dienst,
die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt (No.H.69) des
voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
[Ondertekening, rechts uitgelijnd:]
De Directeur, * Doel: De brief dient als een formele uitnodiging aan de heer Ter Bruggen om contact op te nemen met een bedrijfschef voor een bespreking, volgend op een eerder schrijven van zijn kant.
* Locatie: De afspraak moet plaatsvinden op de Centrale Markt in Amsterdam, specifiek in "de hal" bij standplaats of kantoor No.H.69.
* Toon: De stijl is zakelijk, direct en ambtelijk. Het gebruik van "d.d. 23 dezer" (dated van de 23ste van deze maand) en "des voormiddags" is kenmerkend voor de formele correspondentie uit die tijd.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toen gangbare spelling met 'y' in plaats van 'ij' (by, bedryfschef, myn). * Historische periode: De brief is gedateerd in april 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* De Centrale Markt: In deze periode was de Centrale Markt in Amsterdam een cruciaal punt voor de voedselvoorziening en distributie. Dergelijke instanties stonden onder streng toezicht en beheer.
* Persoon: De heer A. ter Bruggen woonde op het Javaplein in de Indische Buurt (Amsterdam-Oost). Hoewel de precieze reden van zijn brief niet uit dit document blijkt, kan het gaan om een kwestie betreffende werkgelegenheid, vergunningen of distributiezaken binnen de context van de oorlogseconomie.
* Administratieve proces: De handgeschreven notitie "Verzonden 29/4" toont aan dat de brief de dag na de opmaak daadwerkelijk is verstuurd, wat wijst op een gestroomlijnd administratief proces. De brief zelf is een doorslag (carbon copy) voor het eigen archief van de dienst. A. ter Bruggen
Samenvatting
- Doel: De brief dient als een formele uitnodiging aan de heer Ter Bruggen om contact op te nemen met een bedrijfschef voor een bespreking, volgend op een eerder schrijven van zijn kant.
- Locatie: De afspraak moet plaatsvinden op de Centrale Markt in Amsterdam, specifiek in "de hal" bij standplaats of kantoor No.H.69.
- Toon: De stijl is zakelijk, direct en ambtelijk. Het gebruik van "d.d. 23 dezer" (dated van de 23ste van deze maand) en "des voormiddags" is kenmerkend voor de formele correspondentie uit die tijd.
- Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toen gangbare spelling met 'y' in plaats van 'ij' (by, bedryfschef, myn).
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd in april 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- De Centrale Markt: In deze periode was de Centrale Markt in Amsterdam een cruciaal punt voor de voedselvoorziening en distributie. Dergelijke instanties stonden onder streng toezicht en beheer.
- Persoon: De heer A. ter Bruggen woonde op het Javaplein in de Indische Buurt (Amsterdam-Oost). Hoewel de precieze reden van zijn brief niet uit dit document blijkt, kan het gaan om een kwestie betreffende werkgelegenheid, vergunningen of distributiezaken binnen de context van de oorlogseconomie.
- Administratieve proces: De handgeschreven notitie "Verzonden 29/4" toont aan dat de brief de dag na de opmaak daadwerkelijk is verstuurd, wat wijst op een gestroomlijnd administratief proces. De brief zelf is een doorslag (carbon copy) voor het eigen archief van de dienst.