Handgeschreven brief (verzoekschrift)
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift) 18 juni 1942 Jac Buiten, Visseriestraat 34 huis, Amsterdam-West Niet bij naam genoemd ("Mijne Heeren"), vermoedelijk de directie van de Centrale Markthallen No 53/62/1 [stempel] M. 1942 [stempel] 20/6 [handgeschreven]
Jrb [paraaf]
A.dam 18 – 6 – 42
Mijne Heeren
Hierbij zend ik U deze aanvraagformulier
voor een legitimatie kaart toe, plus de twee
vereischte pasfotos, en hoop spoedig een entree-
kaart der centrale markt te Amsterdam
te ontvangen.
In afwachting
Jac Buiten
Visseriestr 34^h A.dam. W.
[Linksonder stempel en aantekening:]
afleggen [stempel]
20/10 -42 [handgeschreven]
Jrb [paraaf]
--- De brief is een formeel verzoek van de heer Jac Buiten voor de afgifte van een toegangsbewijs (entreekaart) voor de Centrale Markt in Amsterdam. Hij voegt hiervoor het benodigde aanvraagformulier en twee pasfoto's bij. Het handschrift is duidelijk en de toon is beleefd en zakelijk, passend bij de tijdgeest ("Mijne Heeren", "vereischte").
De paarse stempels en annotaties boven- en onderaan de brief zijn administratieve aantekeningen van de ontvangende instantie. De datum "20/6" wijst op de datum van binnenkomst of verwerking. Het stempel "afleggen" linksonder met de datum "20/10 -42" geeft aan dat het dossier vier maanden later, in oktober 1942, formeel is afgehandeld en gearchiveerd.
--- De brief dateert uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam waren in die tijd het zenuwcentrum van de voedseldistributie in de stad. Vanwege de schaarste en de rantsoenering was de toegang tot de markt strikt gereguleerd.
Handelaren, vervoerders en personeel hadden officiële legitimatiebewijzen en entreekaarten nodig om het terrein te mogen betreden. De Visseriestraat, waar de afzender woonde, ligt in de buurt van de Markthallen (stadsdeel West), wat suggereert dat de afzender mogelijk als handelaar of werknemer direct betrokken was bij de marktactiviteiten. De bureaucratische afhandeling, zichtbaar in de stempels, weerspiegelt de nauwgezette administratie die de bezetter en de gemeentelijke diensten voerden over de voedselvoorziening.
Samenvatting
De brief is een formeel verzoek van de heer Jac Buiten voor de afgifte van een toegangsbewijs (entreekaart) voor de Centrale Markt in Amsterdam. Hij voegt hiervoor het benodigde aanvraagformulier en twee pasfoto's bij. Het handschrift is duidelijk en de toon is beleefd en zakelijk, passend bij de tijdgeest ("Mijne Heeren", "vereischte").
De paarse stempels en annotaties boven- en onderaan de brief zijn administratieve aantekeningen van de ontvangende instantie. De datum "20/6" wijst op de datum van binnenkomst of verwerking. Het stempel "afleggen" linksonder met de datum "20/10 -42" geeft aan dat het dossier vier maanden later, in oktober 1942, formeel is afgehandeld en gearchiveerd.
Historische Context
De brief dateert uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam waren in die tijd het zenuwcentrum van de voedseldistributie in de stad. Vanwege de schaarste en de rantsoenering was de toegang tot de markt strikt gereguleerd.
Handelaren, vervoerders en personeel hadden officiële legitimatiebewijzen en entreekaarten nodig om het terrein te mogen betreden. De Visseriestraat, waar de afzender woonde, ligt in de buurt van de Markthallen (stadsdeel West), wat suggereert dat de afzender mogelijk als handelaar of werknemer direct betrokken was bij de marktactiviteiten. De bureaucratische afhandeling, zichtbaar in de stempels, weerspiegelt de nauwgezette administratie die de bezetter en de gemeentelijke diensten voerden over de voedselvoorziening.