Administratieve notitie op een voorgedrukt bijblad (Formulier: Alg. Zaken-Model No. 14).
Origineel
Administratieve notitie op een voorgedrukt bijblad (Formulier: Alg. Zaken-Model No. 14). 27 juni 1942 (ingezonden) en 6 juli 1942 (afgehandeld/gezien). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 53/64/1 1942
DOORGEZONDEN: 27/6
[Handgeschreven tekst in blauwzwarte inkt:]
Kaart is waarschijnlijk door
M. Braene afgehandeld tijdens
controle expeditie-uren, doch zal
u vermoedelijk weer afgegeven
kunnen worden.
[Paraaf: S]
Een vrouw heeft toegang tot C.M.
gelijk met opzeggers en andere
[?] voor bediening instelling.
Vrouw bewoog zich aan overste kant.
Waarvoor niet gecontroleerd.
op verzoek van Mw Repé en belofte
vond niet meer binnen
het niet meer gebeuren. Krachtig gewaarschuwd.
[In rode inkt geschreven:]
M. Braene besproken
staat
- CS
[Rechtsonder:]
CS 6/7 '42
Gezien CS 6/7 '42
[Stempel linksonder:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Het document is een verslag van een onregelmatigheid bij een controle-instantie, aangeduid met de afkorting 'C.M.' (mogelijk de Centrale Melkkontrole of een vergelijkbare distributie-instelling). De kern van de zaak is dat een vrouw ongeoorloofd of ongecontroleerd toegang had gekregen tot een terrein of gebouw op een moment dat er andere mensen (opzeggers) aanwezig waren.
Er is een interne klacht of melding geweest (mogelijk via Mw. Repé), waarna de ambtenaar M. Braene de kwestie heeft afgehandeld. Uit de rode aantekening en de slotzin blijkt dat de betrokkenen "krachtig gewaarschuwd" zijn om herhaling te voorkomen. De kaart die in de eerste alinea wordt genoemd, werd waarschijnlijk tijdelijk ingehouden als onderdeel van de procedure. De initialen 'CS' en de datum 6 juli 1942 markeren de definitieve afwikkeling en controle door een superieur. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland (juni/juli 1942). In deze tijd was de samenleving strikt gereguleerd door talloze controle-organen die toezagen op de distributie van voedsel, goederen en de bewegingsvrijheid van burgers. De Centrale Melkkontrole en soortgelijke instellingen speelden een cruciale rol in de distributiestamkaart-bureaucratie.
Het gebruik van standaardformulieren zoals "Model No. 14" uit 1941 is typerend voor de efficiënte, maar ook verstikkende bureaucratie van die tijd. Dergelijke notities geven een inkijkje in de dagelijkse handhaving van regels en de wijze waarop kleine incidenten nauwkeurig administratief werden vastgelegd en bestraft met officiële waarschuwingen. Genoemd worden M. Braene en Mw. Repé. De initialen 'CS' duiden op een controlerend ambtenaar.
Samenvatting
Het document is een verslag van een onregelmatigheid bij een controle-instantie, aangeduid met de afkorting 'C.M.' (mogelijk de Centrale Melkkontrole of een vergelijkbare distributie-instelling). De kern van de zaak is dat een vrouw ongeoorloofd of ongecontroleerd toegang had gekregen tot een terrein of gebouw op een moment dat er andere mensen (opzeggers) aanwezig waren.
Er is een interne klacht of melding geweest (mogelijk via Mw. Repé), waarna de ambtenaar M. Braene de kwestie heeft afgehandeld. Uit de rode aantekening en de slotzin blijkt dat de betrokkenen "krachtig gewaarschuwd" zijn om herhaling te voorkomen. De kaart die in de eerste alinea wordt genoemd, werd waarschijnlijk tijdelijk ingehouden als onderdeel van de procedure. De initialen 'CS' en de datum 6 juli 1942 markeren de definitieve afwikkeling en controle door een superieur.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland (juni/juli 1942). In deze tijd was de samenleving strikt gereguleerd door talloze controle-organen die toezagen op de distributie van voedsel, goederen en de bewegingsvrijheid van burgers. De Centrale Melkkontrole en soortgelijke instellingen speelden een cruciale rol in de distributiestamkaart-bureaucratie.
Het gebruik van standaardformulieren zoals "Model No. 14" uit 1941 is typerend voor de efficiënte, maar ook verstikkende bureaucratie van die tijd. Dergelijke notities geven een inkijkje in de dagelijkse handhaving van regels en de wijze waarop kleine incidenten nauwkeurig administratief werden vastgelegd en bestraft met officiële waarschuwingen.