Handgeschreven conceptnotitie of briefontwerp op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven conceptnotitie of briefontwerp op gelinieerd papier. Het document noemt een eerdere brief van "13 Nov. jl." (jongstleden). Het jaartal ontbreekt in de tekst. Naar aanleiding van Uw
brief d.d. 13 Nov. jl. deel ik U
mede, dat aan het daarin
vervatte verzoek, om groenten-
afval v. d. C.M. te mogen
afvoeren, niet kan
worden voldaan.
[Paraaf/Handtekening: mogelijk SS]
53/79/2 [in rood] * Inhoud: De tekst betreft een korte, zakelijke afwijzing. De afzender reageert op een verzoek van de geadresseerde (gedateerd 13 november) om groenteafval van de "C.M." te mogen afvoeren. Dit verzoek wordt afgewezen.
* Terminologie: "d.d." staat voor de dato (gedateerd op); "jl." staat voor jongstleden (van de vorige maand of het afgelopen jaar).
* Afkorting "C.M.": In een administratieve context van het midden van de 20e eeuw (vaak gerelateerd aan kampadministraties of militaire magazijnen) staat "C.M." veelal voor Centraal Magazijn.
* Handschrift: Het handschrift is een vlot, enigszins cursief Nederlands schrijfschrift, typerend voor de periode 1930-1950. De paraaf onder de tekst is lastig te duiden, maar vertoont gelijkenis met de letters "SS". Dit type documenten komt veelvuldig voor in archieven betreffende de logistiek en administratie tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Verzoeken om afvalstoffen (zoals groenteafval voor veevoer) waren gebruikelijk in tijden van schaarste.
Gezien de afkorting "C.M." (Centraal Magazijn) en de zakelijke toon, is het zeer waarschijnlijk dat dit een kladversie is van een besluit uit de administratie van een grotere instelling of een kamp (zoals Kamp Westerbork, waar de term 'Centraal Magazijn' een vaste afdeling was). Het rode nummer linksonder ("53/79/2") duidt op een latere archivering of een specifiek dossierkenmerk binnen een administratief systeem.
Samenvatting
- Inhoud: De tekst betreft een korte, zakelijke afwijzing. De afzender reageert op een verzoek van de geadresseerde (gedateerd 13 november) om groenteafval van de "C.M." te mogen afvoeren. Dit verzoek wordt afgewezen.
- Terminologie: "d.d." staat voor de dato (gedateerd op); "jl." staat voor jongstleden (van de vorige maand of het afgelopen jaar).
- Afkorting "C.M.": In een administratieve context van het midden van de 20e eeuw (vaak gerelateerd aan kampadministraties of militaire magazijnen) staat "C.M." veelal voor Centraal Magazijn.
- Handschrift: Het handschrift is een vlot, enigszins cursief Nederlands schrijfschrift, typerend voor de periode 1930-1950. De paraaf onder de tekst is lastig te duiden, maar vertoont gelijkenis met de letters "SS".
Historische Context
Dit type documenten komt veelvuldig voor in archieven betreffende de logistiek en administratie tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Verzoeken om afvalstoffen (zoals groenteafval voor veevoer) waren gebruikelijk in tijden van schaarste.
Gezien de afkorting "C.M." (Centraal Magazijn) en de zakelijke toon, is het zeer waarschijnlijk dat dit een kladversie is van een besluit uit de administratie van een grotere instelling of een kamp (zoals Kamp Westerbork, waar de term 'Centraal Magazijn' een vaste afdeling was). Het rode nummer linksonder ("53/79/2") duidt op een latere archivering of een specifiek dossierkenmerk binnen een administratief systeem.