Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of afschrift).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of afschrift). 30 september 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen of de gemeentelijke marktorganisatie). Het Humusbedrijf A. Baas, Nieuwe Doelenstraat 10, Amsterdam-Centrum. [Rechtsboven, handgeschreven:]
H. Mijper [?]
[Rechtsboven, getypt:]
M/HB. Ⓦ
[Linksboven, handgeschreven:]
op lijst genoteerd
3
[Adressering:]
het Humusbedrijf A. Baas,
Nieuwe Doelenstraat 10,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.
[Referentie en datum:]
66/29/2 M. 30 September 1942.
[Inhoud:]
In antwoord op Uw schrijven van 24 September 1942, geef ik
U bij dezen toestemming, om het gebruik van het door U gehuurde
kantoorlokaal No. 80 in de hal op de Centrale Markt tot het einde van
het huur-contract op 14 November 1942 (niet 15 October 1942, zooals
U schrijft) af te staan aan de V.B.N.A.
[Afsluiting:]
De Directeur, De kern van dit document is de toestemming voor het overdragen van het gebruik van een kantoorruimte. Het "Humusbedrijf A. Baas" huurde kantoorlokaal nummer 80 in de hal van de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur (van de marktinstantie) stemt ermee in dat dit gebruik wordt overgedragen aan de "V.B.N.A." voor de resterende duur van het huurcontract.
Opvallend is de correctie van de einddatum: de directeur wijst de huurder erop dat het contract tot 14 november 1942 loopt, en niet tot 15 oktober zoals de huurder meende. De handgeschreven opmerking "op lijst genoteerd" suggereert dat deze mutatie is verwerkt in een administratief overzicht van de markthallen. Dit document stamt uit september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markthallen in Amsterdam speelden een vitale rol in de voedselvoorziening van de stad. In deze periode stond de handel onder strikt toezicht en werden veel bedrijfsprocessen en locaties gereguleerd of herverdeeld.
De afkorting V.B.N.A. staat hoogstwaarschijnlijk voor de Vereniging ter Bevordering van de Nederlandsche Aardappelhandel. Het overdragen van kantoorruimte aan een dergelijke branchevereniging kan wijzen op een centralisatie van de handel of een verschuiving in de bedrijfsactiviteiten op de markt als gevolg van de oorlogsomstandigheden. Het "Humusbedrijf A. Baas" hield zich vermoedelijk bezig met de productie of handel in meststoffen/compost, wat nauw aansluit bij de agrarische handel op de markt. A. Baas H. Mijper
Samenvatting
De kern van dit document is de toestemming voor het overdragen van het gebruik van een kantoorruimte. Het "Humusbedrijf A. Baas" huurde kantoorlokaal nummer 80 in de hal van de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur (van de marktinstantie) stemt ermee in dat dit gebruik wordt overgedragen aan de "V.B.N.A." voor de resterende duur van het huurcontract.
Opvallend is de correctie van de einddatum: de directeur wijst de huurder erop dat het contract tot 14 november 1942 loopt, en niet tot 15 oktober zoals de huurder meende. De handgeschreven opmerking "op lijst genoteerd" suggereert dat deze mutatie is verwerkt in een administratief overzicht van de markthallen.
Historische Context
Dit document stamt uit september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markthallen in Amsterdam speelden een vitale rol in de voedselvoorziening van de stad. In deze periode stond de handel onder strikt toezicht en werden veel bedrijfsprocessen en locaties gereguleerd of herverdeeld.
De afkorting V.B.N.A. staat hoogstwaarschijnlijk voor de Vereniging ter Bevordering van de Nederlandsche Aardappelhandel. Het overdragen van kantoorruimte aan een dergelijke branchevereniging kan wijzen op een centralisatie van de handel of een verschuiving in de bedrijfsactiviteiten op de markt als gevolg van de oorlogsomstandigheden. Het "Humusbedrijf A. Baas" hield zich vermoedelijk bezig met de productie of handel in meststoffen/compost, wat nauw aansluit bij de agrarische handel op de markt.