Handgeschreven nota of ambtelijk memo. af Handelsonderneming „Domstad”
Meneer Van Buijsen d.d. 28 Nov. j.l.
bericht ik U, dat er dezerzijds geen
bezwaren tegen bestaan, dat U Uw product
per wagens verzendt naar de C.V. en
deze aldaar laat lossen.
Van te voren dient U [doorgestreept in rood] echter,
inzake toegang via Uw personeel tot de
terreinen der C.V., overleg te plegen
met de bedrijfschef der markt, de
Heer H. Steenbeek.
[onderaan links in rood:] 60/5/2-B
[onderaan rechts paraaf:] DD Het document betreft een formele toestemming voor het leveren en lossen van goederen. De afzender (vermoedelijk een functionaris van het marktwezen of de veiling) reageert op een verzoek van Meneer Van Buijsen van de Handelsonderneming „Domstad”. Er wordt akkoord gegaan met het transport per wagen naar de terreinen van de C.V. (Centrale Veiling), mits er vooraf afstemming plaatsvindt met de bedrijfschef, de heer Steenbeek, over de toegang van het personeel. Het handschrift is een vlot zakelijk cursiekschrift. De rode correctie bij "echter" suggereert een nalezing of redactionele wijziging na het opstellen van de eerste concepttekst. De aanduiding „Domstad” verwijst direct naar Utrecht. De afkorting „C.V.” staat in deze regio en context vrijwel zeker voor de Centrale Veiling (vaak de veiling aan de Croeselaan in Utrecht). Het document weerspiegelt de administratieve procedures rondom de logistiek van de groothandel en voedseldistributie in de stad tijdens de wederopbouwperiode of vlak daarvoor. De vermelding van een specifieke functionaris (Steenbeek) en de archiefcode maken dit document bruikbaar voor genealogisch onderzoek of onderzoek naar de geschiedenis van het Utrechtse marktwezen. H. Steenbeek Marktwezen