Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 27 februari 1942 (met betrekking tot een besluit ingaande op 2 maart 1942). [Handgeschreven, linksboven:] № 77/2/42 M. 1942 10/3
[Handgeschreven, rechtsboven:] Markt [?] / [Paraaf/handtekening]
[Handgeschreven, middenboven:] Toegangskaarten v. d. M. [?]

No. 54/11 L.M. 1942 Straf bezoekers Centrale Markt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrydag, 27 Februari 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst v/h Marktwezen d.d. 19 Februari 1942, No. 77/2/33 M;
Gelet op art. 35 van het Reglement op de Centrale Markt;

B e s l u i t :

met ingang van 2 Maart 1942, den termyn van veertien dagen, - gedurende welken de Directeur van het Marktwezen den toegang tot de Centrale Markt heeft ontnomen aan G.D. en D.N. Habermehl te Bussum, wegens het direct of indirect in gevaar brengen van den goeden gang van zaken op de Centrale Markt, - en die wegens overtreding der Prysvoorschriften o.a. zyn veroordeeld tot sluiting van hun zaken voor den tyd van een jaar, - te verlengen tot en met 15 Februari 1943.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Sociale Zaken (2 stuks).

PVE

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN Dit document is een officieel besluit van de burgemeester van Amsterdam (destijds de pro-Duitse Edward Voûte) waarin twee individuen, G.D. en D.N. Habermehl uit Bussum, de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam wordt ontzegd voor een langdurige periode.

• Aanleiding: De heren Habermehl hadden reeds een toegangsverbod van veertien dagen gekregen van de Directeur van het Marktwezen. Dit verbod wordt nu door de burgemeester drastisch verlengd.
• Reden voor de straf:
  1. Het "in gevaar brengen van de goede gang van zaken" op de markt.
  2. Overtreding van de prijsvoorschriften.
• Sanctie: Het toegangsverbod tot de markt wordt verlengd tot 15 februari 1943 (bijna een jaar). Tevens wordt vermeld dat hun eigen zaken/winkels reeds voor een jaar gesloten zijn als gevolg van deze overtredingen.
• Administratieve context: Het besluit is genomen op voorstel van de Wethouder voor Levensmiddelen. Dit onderstreept de strikte controle op de voedselvoorziening en prijsbeheersing tijdens de bezettingsjaren. Dit document stamt uit februari 1942, een periode in de Tweede Wereldoorlog waarin de schaarste in Nederland toenam en de distributie van goederen onder strikt toezicht stond. De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening.

De "prijsvoorschriften" waar in de tekst naar wordt verwezen, waren ingesteld om prijsopdrijving en de zwarte handel te bestrijden. De bezetter en de lokale overheid traden zeer hard op tegen handelaren die zich hier niet aan hielden, variërend van hoge boetes en winkelsluitingen tot langdurige uitsluiting van de handel (zoals in dit document zichtbaar). De Habermehls uit Bussum werden hierbij als voorbeeld gesteld om de orde op de markt te handhaven. D.N. Habermehl J.F. Franken Marktwezen