2 februari 1943 [Stempel in paars:] CENTRALE MARKT

Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West)

Telefoon 85151

Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden

No. : Bijlagen : Datum : 2 Februari 1943

Aan : fa. H. Terpstra
Centrale Markt 14,
Amsterdam-West.

Onderwerp : Nota
12/6-42 wegens het vernieuwen van een staaldraad van een rolluik f 5.15

[Linksonder handgeschreven notities:]
Teerhuis
Jan Klepper ?
A. Suurmond
G. v. Gemert

[Rechtsonder paraaf:] kv

[Onderaan gedrukte tekst:]
Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
20168-10-42-1500-606 Het betreft een administratieve afhandeling van een reparatie uitgevoerd door het Marktwezen Amsterdam. De firma H. Terpstra, een groothandel gevestigd op het marktterrein, krijgt een rekening van f 5,15 voor het vervangen van een staaldraad van een rolluik. Opvallend is het tijdsverloop: de werkzaamheden vonden plaats op 12 juni 1942, terwijl de nota pas op 2 februari 1943 is opgesteld. De handgeschreven namen aan de linkerzijde zijn waarschijnlijk van ambtenaren of controleurs die de nota hebben goedgekeurd voor verzending of administratieve verwerking. Het document is gedrukt op een standaard gemeentelijk formulier (Model A.Z. 8a) door de Stadsdrukkerij. Het document dateert uit februari 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934) bleef gedurende de oorlog een cruciale plek voor de voedselvoorziening en handel in Amsterdam, hoewel de handel streng gereguleerd werd. Dit document illustreert dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het civiele onderhoud aan de marktgebouwen, ondanks de oorlogsomstandigheden en toenemende schaarste aan materialen (zoals staaldraad), gewoon doorgang vonden. De vertraging in facturatie kan een gevolg zijn van de administratieve druk of personeelstekorten in oorlogstijd. A. Suurmond H. Terpstra Gemeente Amsterdam Marktwezen