Getypt afschrift van een strafregister/uittreksel. 18 maart 1943. B. Felthuis (Controleur). De Heer Bedrijfschef van de Centrale Markt. - 2 -

gebracht op 1 week . Hierbij zij opgemerkt, dat dit een veroordeeling is geweest terzake een schuldmisdrijf (aan-rijding met auto).

20 Juni 1939 Rechtbank te Alkmaar, wegens diefstal in ver-eeniging, meermalen gepleegd, 6 maanden gevangenisstraf voorwaardelijk met proeftijd van 3 jaren.

16 September 1942 Econ.rechter te Alkmaar, terzake Distri-butiebeschikking 1939, f 60.- boete of 12 dagen hechtenis.

       Den Heer Bedrijfschef                                18 Maart 1943..
       van de Centrale Markt,
                                                                       Controleur,

                                                                            w.g.

                                                                       B. Felthuis.

       Voor eensluidend afschrift:
       De Directeur van het Marktwezen,

       [Handtekening/Paraaf] Het document betreft een overzicht van de justitiële antecedenten van een persoon (wiens naam waarschijnlijk op pagina 1 stond), opgesteld ten behoeve van de Bedrijfschef van de Centrale Markt. Er worden drie specifieke feiten vermeld:
1. Een verkeersovertreding: Een veroordeling wegens een aanrijding met een auto (schuldmisdrijf).
2. Diefstal in vereniging (1939): Een zwaarder vergrijp waarbij sprake was van herhaalde diefstal in groepsverband. Hiervoor werd een voorwaardelijke gevangenisstraf van 6 maanden opgelegd.
3. Economisch delict (1942): Een veroordeling door de Economische Rechter voor het overtreden van de Distributiebeschikking uit 1939. Dit duidt op betrokkenheid bij zwarte handel of het onreglementair verkrijgen/verhandelen van goederen. Dit document is opgesteld in maart 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De controle op personeel bij cruciale instellingen zoals de Centrale Markt (verantwoordelijk voor de voedselvoorziening) was in deze periode uiterst streng.

De vermelding van de "Economische Rechter" is kenmerkend voor de oorlogsjaren; dit rechtscollege hield zich intensief bezig met de handhaving van de distributiewetten. Omdat voedsel schaars was, werden vergrijpen tegen de distributieregels (zoals zwarte handel) zwaar beboet. Het feit dat dit uittreksel naar de Bedrijfschef van de Markt werd gestuurd, suggereert dat de betreffende persoon daar werkzaam was of solliciteerde, en dat zijn betrouwbaarheid werd getoetst door de autoriteiten. B. Felthuis Marktwezen