Getypte oproepingsbrief met handgeschreven kanttekeningen. 7 oktober 1943. De Directeur (vermoedelijk van een distributie-instantie of economische controledienst). 37/103/2 M. [handgeschreven:] Verzonden 7/10 [getypt:] SV

7 October 1943.

Den Heer L. Schönhage
Akerdijk 127
Badhoevedorp (NH)

Hiermede verzoek ik U Maandag 11 October aanstaande om 11.00 uur voormiddag te mijnen kantore Jan van Galenstraat no.14 te willen komen.

De Directeur,

[Handgeschreven aantekening links:]
is bij
Th. Siberna
geweest.

[Handgeschreven aantekening rechtsonder:]
Heeft volgens zijn
zeggen, na de bestraffing
van zijn broer, een deel der
distr. punten bekomen
met medewerking
Gr. & Fr. Anhalt als Gem.
Grossier. Wenscht hiervan
op de bon te verkoopen. Hem
medegedeeld dat indien hij
punten tegen eigen verklaring
heeft hij deze door middel
[onleesbaar] 202 Het document betreft een officiële oproep aan de heer L. Schönhage voor een gesprek op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam. Dit adres maakte deel uit van het complex van de Centrale Markthallen, waar tijdens de bezetting diverse instanties gevestigd waren die toezicht hielden op de voedseldistributie en economische regelingen.

De handgeschreven notities werpen licht op de reden van de oproep. Schönhage claimde distributiepunten te hebben ontvangen via de groothandel Gr. & Fr. Anhalt (mogelijk als gemeentelijk grossier), nadat zijn broer was gestraft (mogelijk voor een overtreding van de distributiewetten). Hij wilde deze goederen blijkbaar via de legale weg ("op de bon") verkopen. De ambtenaar heeft hem geïnformeerd over de regels betreffende punten die via een "eigen verklaring" verkregen zijn. De aantekening "is bij Th. Siberna geweest" suggereert dat er contact is geweest met een andere functionaris of afdeling om de verklaring te verifiëren. In oktober 1943 was de Duitse bezetting van Nederland in een grimmige fase beland. Het distributiesysteem was cruciaal om de schaarse levensmiddelen en goederen te verdelen, maar werd ook streng gecontroleerd om zwarte handel tegen te gaan. De Jan van Galenstraat was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Handelaren stonden onder voortdurend toezicht; elke afwijking in de administratie van distributiebonnen of -punten kon leiden tot zware straffen. Dit document illustreert de bureaucratische afhandeling van een dergelijk dossier, waarbij getoetst werd of de handelwijze van Schönhage binnen de geldende (en door de bezetter opgelegde) regels viel. L. Sch