Doorslag van een getypte officiële brief/besluit.
Origineel
Doorslag van een getypte officiële brief/besluit. 27 mei 1945. 43/2/6 MH
(handgeschreven:) Verzonden 27/5
SV
27 Mei 1945.
Hiermede deel ik U mede, dat de Burgemeester heeft
besloten U vergunning te verleenen voor het door Uw
echtgenoote doen verrichten van werkzaamheden als
Gezonden aan: De Directeur,
J. Vis administratieve werkzaamheden door echtge-
noote gedurende 10 à 12 uur per week bij
de fa. Schuyt en Van Balderen.
H. Steenbeek echtgenoote onderwijzeres in de lichamelijke
oefening aan Openbare lagere scholen
C. C. de Vries echtgenoote werkzaam als disponente bij de
"Luminafilm". Het document is een verzamelbericht van een gemeentelijke instantie (waarschijnlijk de secretarie) aan een "Directeur". Het informeert deze over de besluiten van de Burgemeester betreffende drie specifieke ambtenaren of werknemers: J. Vis, H. Steenbeek en C.C. de Vries.
De kern van de mededeling is dat deze mannen toestemming (vergunning) krijgen dat hun echtgenotes buitenshuis werkzaamheden verrichten. Destijds was het voor gehuwde vrouwen, met name als de echtgenoot in overheidsdienst was, vaak niet toegestaan om zonder expliciete toestemming betaald werk te doen. De genoemde beroepen zijn uiteenlopend:
1. Mevrouw Vis: Administratief werk bij een firma (deeltijd).
2. Mevrouw Steenbeek: Gymnastieklerares op openbare basisscholen.
3. Mevrouw De Vries: "Disponente" (een functie als gevolmachtigde of assistent-bedrijfsleidster) bij een filmbedrijf genaamd "Luminafilm". De datum, 27 mei 1945, is cruciaal: dit is slechts drie weken na de officiële bevrijding van Nederland. Het document toont aan dat de lokale overheid direct de administratieve draad weer oppakte. De bureaucratische controle op de arbeid van gehuwde vrouwen bleef ook direct na de oorlog van kracht.
Tegelijkertijd was er tijdens de eerste maanden van de wederopbouw een grote behoefte aan mankracht (en vrouwkracht), wat de noodzaak voor dergelijke verzoeken en de daaropvolgende inwilligingen verklaart. De firma "Luminafilm" was een bekende naam in de toenmalige filmwereld (mogelijk verbonden aan Lumina Filmverhuur). De archiefcode "43/2/6 MH" duidt op een systematische registratie in de personeels- of vergunningsarchieven van de desbetreffende gemeente.
Samenvatting
Het document is een verzamelbericht van een gemeentelijke instantie (waarschijnlijk de secretarie) aan een "Directeur". Het informeert deze over de besluiten van de Burgemeester betreffende drie specifieke ambtenaren of werknemers: J. Vis, H. Steenbeek en C.C. de Vries.
De kern van de mededeling is dat deze mannen toestemming (vergunning) krijgen dat hun echtgenotes buitenshuis werkzaamheden verrichten. Destijds was het voor gehuwde vrouwen, met name als de echtgenoot in overheidsdienst was, vaak niet toegestaan om zonder expliciete toestemming betaald werk te doen. De genoemde beroepen zijn uiteenlopend:
1. Mevrouw Vis: Administratief werk bij een firma (deeltijd).
2. Mevrouw Steenbeek: Gymnastieklerares op openbare basisscholen.
3. Mevrouw De Vries: "Disponente" (een functie als gevolmachtigde of assistent-bedrijfsleidster) bij een filmbedrijf genaamd "Luminafilm".
Historische Context
De datum, 27 mei 1945, is cruciaal: dit is slechts drie weken na de officiële bevrijding van Nederland. Het document toont aan dat de lokale overheid direct de administratieve draad weer oppakte. De bureaucratische controle op de arbeid van gehuwde vrouwen bleef ook direct na de oorlog van kracht.
Tegelijkertijd was er tijdens de eerste maanden van de wederopbouw een grote behoefte aan mankracht (en vrouwkracht), wat de noodzaak voor dergelijke verzoeken en de daaropvolgende inwilligingen verklaart. De firma "Luminafilm" was een bekende naam in de toenmalige filmwereld (mogelijk verbonden aan Lumina Filmverhuur). De archiefcode "43/2/6 MH" duidt op een systematische registratie in de personeels- of vergunningsarchieven van de desbetreffende gemeente.