Handgeschreven memo of kantoor-notitie op ongelinieerd, donkerbruin papier/karton.
Origineel
Handgeschreven memo of kantoor-notitie op ongelinieerd, donkerbruin papier/karton. Volgens tel. informatie Arbeidszaken
(Juffr. v. Rooijen) moeten lijsten worden
gezonden aan den heer Weth. v.d. Arbeids-
zaken.
[Initialen/merkteken rechtsonder, mogelijk bg] * Inhoud: Het document is een korte notitie van een telefonisch verkregen instructie. Een zekere Juffrouw van Rooijen van de afdeling Arbeidszaken heeft doorgegeven dat bepaalde lijsten verstuurd moeten worden aan de wethouder van Arbeidszaken.
* Terminologie:
* tel. informatie: Afkorting voor telefonische informatie.
* Juffr.: Afkorting voor Juffrouw, een destijds gebruikelijke aanspreektitel voor een ongehuwde vrouw in een administratieve functie.
* den heer: Ouderwets taalgebruik (naamvallen), wat duidt op een datering van vóór de spellingshervorming van 1947, of kort daarna in een ambtelijke context.
* Weth.: Afkorting voor Wethouder.
* Handschrift: Het betreft een geoefend, vlot kantoorschrift. De lussen en verbindingen wijzen op een persoon die gewend is veel administratieve aantekeningen te maken. De afdeling Arbeidszaken was binnen Nederlandse gemeenten verantwoordelijk voor werkgelegenheid en sociale steun. Tijdens de Tweede Wereldoorlog speelde deze afdeling vaak een cruciale (en soms omstreden) rol bij de registratie van arbeiders voor de Arbeidseinsatz. Hoewel de context van deze specifieke notitie neutraal lijkt (het versturen van lijsten naar een wethouder), past het in de bureaucratische processen van een gemeentelijke administratie in de eerste helft van de 20e eeuw. De informele drager (het kartonachtige papier) suggereert dat dit een interne werknotitie was die niet bedoeld was voor externe correspondentie.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een korte notitie van een telefonisch verkregen instructie. Een zekere Juffrouw van Rooijen van de afdeling Arbeidszaken heeft doorgegeven dat bepaalde lijsten verstuurd moeten worden aan de wethouder van Arbeidszaken.
- Terminologie:
- tel. informatie: Afkorting voor telefonische informatie.
- Juffr.: Afkorting voor Juffrouw, een destijds gebruikelijke aanspreektitel voor een ongehuwde vrouw in een administratieve functie.
- den heer: Ouderwets taalgebruik (naamvallen), wat duidt op een datering van vóór de spellingshervorming van 1947, of kort daarna in een ambtelijke context.
- Weth.: Afkorting voor Wethouder.
- Handschrift: Het betreft een geoefend, vlot kantoorschrift. De lussen en verbindingen wijzen op een persoon die gewend is veel administratieve aantekeningen te maken.
Historische Context
De afdeling Arbeidszaken was binnen Nederlandse gemeenten verantwoordelijk voor werkgelegenheid en sociale steun. Tijdens de Tweede Wereldoorlog speelde deze afdeling vaak een cruciale (en soms omstreden) rol bij de registratie van arbeiders voor de Arbeidseinsatz. Hoewel de context van deze specifieke notitie neutraal lijkt (het versturen van lijsten naar een wethouder), past het in de bureaucratische processen van een gemeentelijke administratie in de eerste helft van de 20e eeuw. De informele drager (het kartonachtige papier) suggereert dat dit een interne werknotitie was die niet bedoeld was voor externe correspondentie.