Distributiebon / Bestelbon voor groenten. [Links boven:]
X
X
X Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon A № 055978

GEZINSKAART No. ............................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ............................................................

Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ............................................................

[Rechts:]
.......... pond roode kool
.......... ,, savoye kool
.......... ,, uien
.......... ,, wortelen
.......... ,, koolrapen
.......... ,, bieten (rauw)
.......... ,, zuurkool

Totaal .......... pond à 3 cent per kg = f..........

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) Het document is een oningevulde officiële bestelbon voor de distributie van groenten tijdens een periode van schaarste.

• Administratieve elementen: De bon bevat een uniek serienummer (055978) en een koppeling naar een 'gezinskaart', wat duidt op een streng gecontroleerd rantsoeneringssysteem.
• Productlijst: Er wordt specifiek verwezen naar houdbare wintergroenten (kolen, uien, wortelen, koolrapen, bieten en zuurkool), wat typerend is voor de voedselvoorziening in oorlogstijd.
• Prijsstelling: Opvallend is de vaste prijs van "3 cent per kg". Dit duidt op prijsbeheersing door de overheid om inflatie en zwarte handel tegen te gaan.
• Voorwaarden: De tekst stelt strikte voorwaarden aan de geldigheid: de bon moet samen met een strook van de gezinskaart worden ingeleverd, is slechts één week geldig en verloren bonnen worden niet vervangen. Dit onderstreept de precaire waarde van dergelijke documenten voor de burger. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de blokkades en het opeisen van goederen door de bezetter ontstonden er tekorten, waardoor de overheid (in dit geval de gemeente Amsterdam, gezien de 'XXX') overging tot distributie.

Burgers kregen distributiestamkaarten en gezinskaarten waarmee zij bonnen konden verkrijgen voor basisbehoeften. Zelfs groenten, die aanvankelijk nog redelijk beschikbaar waren, kwamen later in de oorlog 'op de bon'. De spelling (zoals "dezen", "handteekening") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel (vóór de hervorming van 1947). Gemeente Amsterdam