Handgeschreven ambtelijke notitie/conceptbrief. onderwerp:
kostprijsvergoeding 43/46/4 9/Meth. Arb. Zaken

N.a.v. Uw circulaire d.d.
23 Dec. j.l. no. 1980.a Arb. 1943 heb
ik de eer U te berichten, dat de
kosten verbonden aan de in Uw circu-
laire bedoelde maatregel voor mijn
dienst zullen bedragen ± f 32,50 per
week.
Het invoeren van deze maatregel
geeft mij geen aanleiding tot opmerkingen.

[paraaf: v.D.] * Inhoud: Het document is een formele reactie op een circulaire (rondschrijven) van de afdeling Arbeidszaken. De schrijver rapporteert de financiële consequenties van een voorgestelde maatregel voor zijn specifieke dienst. De kosten worden geschat op circa 32,50 gulden per week. Tevens geeft de schrijver aan akkoord te gaan met de invoering ("geen aanleiding tot opmerkingen").
* Terminologie:
* N.a.v.: Naar aanleiding van.
* d.d.: de dato (gedateerd op).
* j.l.: jongstleden.
* f: Florijn (gulden).
* Arb. Zaken: Arbeidszaken.
* Handschrift: Een vlot, geoefend ambtelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw, gekenmerkt door verbonden letters en gestileerde hoofdletters. Dit document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog (1943). Tijdens de bezetting bleef het Nederlandse overheidsapparaat grotendeels functioneren. "Arbeidszaken" hield zich in die tijd intensief bezig met loonvorming en prijsbeheersing. Een "kostprijsvergoeding" of duurtetoeslag was in deze periode een veelvoorkomend onderwerp vanwege de stijgende prijzen en inflatie door de oorlogsomstandigheden. Het bedrag van 32,50 gulden per week suggereert dat het gaat om een relatief kleine dienst of een specifieke groep werknemers, aangezien dit bedrag in 1943 aanzienlijk was (een gemiddeld weekloon lag toen vaak tussen de 20 en 40 gulden).