Uittreksel of doorslag van een officiële ambtelijke brief/circulaire.
Origineel
Uittreksel of doorslag van een officiële ambtelijke brief/circulaire. De Wethouder voor de Arbeidszaken (Gemeente Amsterdam). [Getypte tekst]
b. de kosten, welke aan het invoeren van dezen maatregel voor Uw diensttak per jaar verbonden zijn, wanneer voren-bedoelde vergoeding wordt gesteld op f. 2.- per maand voor ambtenaren en f. 0.45 per week voor werklieden. Voor iedere categorie afzonderlijk te vermelden.
Uw antwoord hierop zie ik gaarne, rechtstreeks aan mij toegezonden, vóór den 15den Januari 1944 tegemoet.
De Wethouder voor de Arbeidszaken,
[Handgeschreven handtekening: Smit]
Arb.z. Stadhuis,
A'dam, Dec.1943
Volgnr. 132
[Handgeschreven toevoegingen in blauwe/paarse inkt, rechtsonder]
Lutter [?]
C.H. 28 (w.g. Maarsen, Plakke, L. v. Veen)
dgr 17 (contr., contr. malloopers, markt-meesters + insp.)
--- * Onderwerp: Het document betreft een verzoek om een kostenraming voor de invoering van een nieuwe vergoeding voor gemeentepersoneel.
* Sociaal-economisch onderscheid: Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen 'ambtenaren' (f. 2,00 per maand) en 'werklieden' (f. 0,45 per week). Op jaarbasis komt dit voor werklieden uit op f. 23,40, iets minder dan de f. 24,00 voor ambtenaren. Dit typeert de toenmalige hiërarchische structuur bij de overheid.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van de jaren '40, inclusief de toen geldende spelling ("dezen maatregel", "den 15den").
* Handgeschreven notities: Deze lijken een specificatie van het aantal personeelsleden of een distributielijst voor een specifieke afdeling. De afkorting "C.H." verwijst waarschijnlijk naar de Centrale Hallen (de markt), wat wordt bevestigd door de vermelding van "markt-meesters" en "malloopers" (hulpkrachten op de markt). "w.g." staat voor 'was getekend'. Dit document stamt uit december 1943, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland waarin het gemeentebestuur van Amsterdam onder toezicht stond van de bezetter. De wethouder voor Arbeidszaken in die tijd was J. Smit Jr. Ondanks de oorlogssituatie ging de gemeentelijke bureaucratie door met reguliere taken zoals budgettering en personeelszaken. De vergoeding was mogelijk een tegemoetkoming voor de stijgende kosten van levensonderhoud tijdens de oorlogsjaren. De krappe deadline (vóór 15 januari) wijst op de voorbereiding van de begroting voor het nieuwe kalenderjaar 1944.
Samenvatting
- Onderwerp: Het document betreft een verzoek om een kostenraming voor de invoering van een nieuwe vergoeding voor gemeentepersoneel.
- Sociaal-economisch onderscheid: Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen 'ambtenaren' (f. 2,00 per maand) en 'werklieden' (f. 0,45 per week). Op jaarbasis komt dit voor werklieden uit op f. 23,40, iets minder dan de f. 24,00 voor ambtenaren. Dit typeert de toenmalige hiërarchische structuur bij de overheid.
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van de jaren '40, inclusief de toen geldende spelling ("dezen maatregel", "den 15den").
- Handgeschreven notities: Deze lijken een specificatie van het aantal personeelsleden of een distributielijst voor een specifieke afdeling. De afkorting "C.H." verwijst waarschijnlijk naar de Centrale Hallen (de markt), wat wordt bevestigd door de vermelding van "markt-meesters" en "malloopers" (hulpkrachten op de markt). "w.g." staat voor 'was getekend'.
Historische Context
Dit document stamt uit december 1943, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland waarin het gemeentebestuur van Amsterdam onder toezicht stond van de bezetter. De wethouder voor Arbeidszaken in die tijd was J. Smit Jr. Ondanks de oorlogssituatie ging de gemeentelijke bureaucratie door met reguliere taken zoals budgettering en personeelszaken. De vergoeding was mogelijk een tegemoetkoming voor de stijgende kosten van levensonderhoud tijdens de oorlogsjaren. De krappe deadline (vóór 15 januari) wijst op de voorbereiding van de begroting voor het nieuwe kalenderjaar 1944.