Zakelijke brief (doorslag of kopie).
Origineel
Zakelijke brief (doorslag of kopie). 29 december 1943. De Directeur (onbekende instantie, mogelijk een Rijksbureau of toezichthoudend orgaan), initialen VD/SV. De Heer Directeur van het Aan- en Verkoopkantoor voor Mosselen te Bergen op Zoom. 46a/3/30b M.
[Handgeschreven:] Verzonden 29/12
VD/SV
29 December 1943.
Den Heer Directeur van het
Aan- en Verkoopkantoor voor
Mosselen
te - - -
BERGEN OP ZOOM.
==================
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 December jl. no. 1198/Hx/As bericht ik U, dat ik mij met den inhoud ervan kan vereenigen.
De door U voorgestelde regeling zal gerekend te zijn ingegaan 1 December jl. worden uitgevoerd.
Voor zoover noodig is de Combinatie Lammers c.s. dezerzijds van een en ander op de hoogte gesteld.
De Directeur, In deze brief bevestigt de afzender de ontvangst van een voorstel van het Aan- en Verkoopkantoor voor Mosselen. De essentie van het document is de formele goedkeuring ("vereenigen") van een voorgestelde regeling. Opvallend is dat de regeling met terugwerkende kracht wordt ingevoerd, namelijk vanaf 1 december 1943.
Er wordt verwezen naar een derde partij, de "Combinatie Lammers c.s.", die blijkbaar bij de uitvoering van deze regeling betrokken is of erdoor beïnvloed wordt. De toon is zakelijk en ambtelijk, kenmerkend voor de correspondentie tussen distributie- en handelsorganen in die tijd. Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (december 1943), tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de gehele voedselvoorziening en handel streng gereguleerd via een systeem van Rijksbureaus en Aan- en Verkoopkantoren.
Het "Aan- en Verkoopkantoor voor Mosselen" in Bergen op Zoom was een cruciaal onderdeel van de gecontroleerde visserijsector. Bergen op Zoom en de nabijgelegen Zeeuwse wateren waren (en zijn) het centrum van de mosselcultuur. Dergelijke organisaties moesten ervoor zorgen dat de productie en distributie van voedsel ordelijk verliep, mede om te voldoen aan de eisen van de bezetter en de bevoorrading van de Nederlandse bevolking onder rantsoenering. De "Combinatie Lammers c.s." duidt waarschijnlijk op een samenwerkingsverband van mosselkwekers of handelaren. Rijksbureau
Samenvatting
In deze brief bevestigt de afzender de ontvangst van een voorstel van het Aan- en Verkoopkantoor voor Mosselen. De essentie van het document is de formele goedkeuring ("vereenigen") van een voorgestelde regeling. Opvallend is dat de regeling met terugwerkende kracht wordt ingevoerd, namelijk vanaf 1 december 1943.
Er wordt verwezen naar een derde partij, de "Combinatie Lammers c.s.", die blijkbaar bij de uitvoering van deze regeling betrokken is of erdoor beïnvloed wordt. De toon is zakelijk en ambtelijk, kenmerkend voor de correspondentie tussen distributie- en handelsorganen in die tijd.
Historische Context
Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (december 1943), tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de gehele voedselvoorziening en handel streng gereguleerd via een systeem van Rijksbureaus en Aan- en Verkoopkantoren.
Het "Aan- en Verkoopkantoor voor Mosselen" in Bergen op Zoom was een cruciaal onderdeel van de gecontroleerde visserijsector. Bergen op Zoom en de nabijgelegen Zeeuwse wateren waren (en zijn) het centrum van de mosselcultuur. Dergelijke organisaties moesten ervoor zorgen dat de productie en distributie van voedsel ordelijk verliep, mede om te voldoen aan de eisen van de bezetter en de bevoorrading van de Nederlandse bevolking onder rantsoenering. De "Combinatie Lammers c.s." duidt waarschijnlijk op een samenwerkingsverband van mosselkwekers of handelaren.